Aggregat · alle Wörterbücher

Vortuch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Vortuch

Bd. 8, Sp. 1425

Vor-tuch: 1. fōrdūx (s. S.) Schürze Ottw-Uchtelfang; fīr- Saarbg-Stdt; fă- Elbf. — 2. fȳər- Brusttuch aus weissem Mull, auf der Brust ausgebreitet, wenn die Frau ausging od. zu Hochzeit Gummb-Schwarzenbergisch (um 1870); fă- Lätzchen Elbf.

Campe nhd.

Vortuch Das

Das Vortuch , — es, Mz. — tücher , ein vor einem Dinge befindliches Tuch. I engerer Bedeutung, im O. D. † die Schürze. »Sie faßte so viel Laub ins Vortuch , als sie darein fassen k…

DWB nhd.

vortuch n.

vortuch , n. , vgl. fürtuch teil 4, 1, 1, sp. 920, über das aufkommen von vortuch und seine bezeugung durch die älteren wörterbücher sp. 923; vor-, vürtuoch mhd. wb. 3, 133 a ; Lex…

PfWB Dial.

Vortuch n.

Vor-tuch n. : 1. 'Schürze', Voʳ-, Veʳduch (fōʳdūx, fäʳ-) [PS-Rumb (bei Alten)], Voʳdouch [ IB-Habkch ], Vuʳduch [ IB-Bliesmg/Bolch ], Firtuch [ Don-Gottlob ], Ferter [ Don-Heuf ]. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VortuchDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Vortuch , — es, Mz. — tücher , ein vor einem Dinge befindliches Tuch. I engerer Bedeutung, im O. D. † die Schürze. »…
modern

Dialekt
Vortuchn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Vor-tuch n. : 1. 'Schürze', Voʳ-, Veʳduch (fōʳdūx, fäʳ-) [PS-Rumb (bei Alten)], Voʳdouch [ IB-Habkch ], Vuʳduch [ IB-Bli…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vortuch Campe
vortuch DWB
fürtuch DWB
brunner DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Vor-tuch PfWB
Vor-tuch RhWB
Fürtuch PfWB
Schurz PfWB
Firduch LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortuch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vortuch 2 Komponenten

vort+uch

vortuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vortuch‑ als Erstglied (3 von 3)

vortuchbändlein

DWB

vortuch·baendlein

-bändlein , n. : ich lasz euch nicht tändeln mit meinem vortuchbändlein ( l. meinen vortuchbändeln) Mittler dt. volkslieder (1865) 614 . vgl…

vortuchbandel

DWB

vortuch·bandel

vortuchbandel , n. , schürzenband: wo sie sich in die kirchstühl breit machen und im kirchgang an die vortuchbandeln zupfen Anzengruber (189…

vortuchel

DWB

vor·tuchel

vortuchel , -tüchel , n. , kleines vortuch: di bader sullen vortuchel haben bei V. gr. urk. d. st. Freiberg i. S. 1, 639 ( von 1480).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vortuch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortuch/rhwb?formid=T05017

MLA

Cotta, Marcel. „vortuch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortuch/rhwb?formid=T05017. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vortuch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortuch/rhwb?formid=T05017.

BibTeX

@misc{lautwandel_vortuch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortuch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortuch/rhwb?formid=T05017},
  urldate      = {2026-05-12},
}