vorteilen

vorteilen, verb. 11) mit langem präfix zu teilen gebildet, könnte es allenfalls noch in der von Campe angegebenen bedeutung gebraucht werden, 'seinen theil jedem vorlegen', oder auch eine teilung vormachen; mhd. vürteilen, zur wahl vorlegen Lexer 3, 588. 22) vorteilen mit kurzem präfix, von ¹vorteil mit verschiedenen bedeutungen abgeleitet beginnt schon im 17. jh. zu veralten; vorteilen, pro quo frequentius dicitur bevorteilen Stieler 2271. Steinbach 2, 806 führt es nur derivationis causa, Adelung als veraltet und 'nur im gemeinen leben einiger gegenden üblich' an. Campe dagegen bringt es ohne eines seiner zeichen und belegt es aus zeitgenossen. in der tat kommt es noch zu anfang des 19. jh. vor. mundartlich hat es sich mit verkürzung der stammsilbe erhalten, s. vorteln. 2@aa) einen vorteilen, ihm ein vorrecht, einen besonderen anteil gewähren (s. ¹vorteil 1 und 3 a): privilegiare vorteylin Diefenbach nov. gloss. 303^b: (dasz keiner) darin für den andern gefürdert oder gevortheilt werde Lori samml. d. baier. bergrechts (1764) 489^a (v. 1616). 2@bb) mit dem dat., jemandem oder auch einer sache nutzen bringen: dasz solches (ihnen) nichts schaden, noch ... ihnen vortheilen könte Spee cautio crim. (1649) 109^b; also wenig vortheilte ihm seine so offtermalige umsaddelung Er. Francisci traursaal (1669) 2, 1148; mancher reichscantzler vorteilet ... mit seiner feder offt dem reiche vielmehr als der reichsfeldherr mit dem degen Butschky Pathmos (1677) 33; so habe ich der sache des Laokoons weit mehr gevortheilet als durch ein kaltes lob Herder 3, 186 S.; vgl. den beleg aus Abbt (w. 6, 1, 189) bei Campe. in praktischer absicht kann die voraussetzung des letzteren uns doch nichts vortheilen Kant (1838) 6, 227. — alleinstehend: arbeit vortheilet, welche ehre bringt Treuer dtsch. Dädalus (1675) 1, 255. 2@cc) nutzen von etwas haben, vorteil von etwas ziehen: der in seinem blinden heldeneifer von dieser verwirrung vortheilen wollte Lenz d. sicilian. vesper 31 Weinhold; was wir noch von der besonnenheit vortheilen werden Schleiermacher Platon (1804) 2, 43. allein stehend: Christuskrämer ... die vortheilenden schafhirten (die ihren vorteil suchenden kirchenfürsten) Voss antisymb. 1 (1824) 148; so klug ..., dasz sogar pastor Witt in seinem umgange zu vortheilen glaubt E. v. d. Recke aufzeichnungen u. br. 1, 297 Rachel. 2@dd) schon in der zuletzt angeführten stelle zeigt sich, wie leicht der übergang zu einer schlimmeren bedeutung ist (s. ¹vorteil 7): der begeret sie aber alle zuoforteilen H. Boner Justinus (1532) 60^b; und vorthaylt in dann, wo er mag, durch haymlich practik und anschlag H. Sachs 3, 300 K. (vgl. 1, 426; 9, 33; 1, 224); darnach thut ewrem nechsten gleich, nicht vortheilt noch beschmeiszet Ringwaldt evang. (1581) e 6^a. vgl. bevorteilen Stieler 2271; vervortheilen Gottsched sprachkunst (1762) 146.