lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vormalen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vormalen adv.

Bd. 26, Sp. 1306

vormalen , adv. , aus vormal entwickelt, Jelinek 886 , s. vormals; vormaln oder eemaln voc. 1482 m m 3 a ; antehac vor der zeit, vormalen Calepinus dict. XI ling. (1598) 95 b ; voralters, vordiesem, vormalen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 1216 c : als wir auch andern unsern saltzmairn ze den zeiten vormaln getan haben ( von 1354) Lori samml. d. baier. bergrechts (1764) 15 ; zehören das, des er vormaln nit bericht ist Riederer spiegel d. waren rhet. (1493) a 6 a ; ein schön lustlich hus ufgericht an ort und end, da vormaln ein ungeschaffen hus ist gestanden Schade sat. u. pasquille 3, 68 ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vormalen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vormalen, sw. v. vermählen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vormalenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vormalen , adv. , aus vormal entwickelt, Jelinek 886 , s. vormals; vormaln oder eemaln voc. 1482 m m 3 a ; antehac vor d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vormalen

    Goethe-Wörterbuch

    vormalen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vormalen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vormale n vorspiegeln, weismachen Bf. Mir kanns t de nix vormole n Str.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vormalen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vormalen 2 Komponenten

vor+malen

vormalen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vormalen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vormalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vormalen
MLA
Cotta, Marcel. „vormalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vormalen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vormalen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vormalen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vormalen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vormalen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vormalen},
  urldate      = {2026-05-09},
}