Aggregat · alle Wörterbücher

vorlehnen

mnd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorlehnen verb.

Bd. 26, Sp. 1280

vorlehnen , verb. , zu mhd. lêhenen, ein darlehn geben, leihen, vgl. das vorhergehende wort und auch verlehnen th. 12, sp. 765; veraltet: verlehnen, utendum dare, mutuare ... dicitur etiam vorlehnen Stieler 1123 ; 'vorlehnen oder vorleihen für vorstrecken ist oberdeutsch ' Heynatz antibarbarus (1796) 2, 601 ; ihm 400 königsthaler auf eine gewisse zeit vorzulehnen Grimmelshausen 4, 285 Kurz; sollst du dem gläubiger das vorgelehnte bringen Hanke ged. (1731) 1, 236 .

KöblerMnd mnd.

vorlehnen sw. V.

vorlehnen , sw. V. Vw.: s. vörlēhenen*

Campe nhd.

Vorlehnen v., trs

Vorlehnen , v. trs . vor etwas lehnen. Einen Balken vorlehnen , vor die Thür  Sich vorlehnen , sich vor oder gegen die Thür lehnen, damit sie nicht geöffnet werden könne. D. Vorle…

DWB nhd.

vorlehnen verb.

vorlehnen , verb. , zu mhd. lenen, nach vorn beugen, strecken, wobei der untere theil des gegenstandes diese bewegung nicht mitmacht; erst in neuerer sprache, besonders vom körper:…

GWB GWB

vorlehnen

vorlehnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorlehnensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vorlehnen , sw. V. Vw.: s. vörlēhenen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorlehnenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Vorlehnen , v. trs . vor etwas lehnen. Einen Balken vorlehnen , vor die Thür  Sich vorlehnen , sich vor oder gegen die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorlehnen
Goethe-Wörterbuch

vorlehnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorlehnen KöblerMnd
vörlēhenen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlehnen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorlehnen 2 Komponenten

vor+lehnen

vorlehnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorlehnen als Zweitglied (2 von 2)

geldvorlehnen

DWB

geld·vorlehnen

geldvorlehnen , n. geldvorschusz: er bittet einen freund üm ein geldvorlehnen. Butschky kanz. 125 . vgl. DWB geldlehnen .

hervorlehnen

GWB

hervor·lehnen

hervorlehnen Er [ Besucher in der Theaterloge ] lehnte sich bald hervor .. Bald trat er zurück GWB B1,138,4 Behrisch 10.[11.]67 Syn GWB herv…