lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorhtec

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vorhtec adj.

Bd. 4, Sp. 385a
vorhtec adj.
1. furcht habend, furchtsam. vorchtech sin Pass. 389, 31. quam vorchtec als die blôden tûnt das. 387,9. vgl. 121,5. 275,25. dem vorhtigen kinde Helbl. 9,118. der vorhtige bote Mai 169,19. die vorhtigen veigen wurden erkücket unde vrô Marleg. 12,110. — her Symeon der was reht u. was förhtic (justus et timoratus) Griesh. pred. 1,85.
2. furchtbar, schrecklich. got ein herre vil vorhtic glaube 132. sô vorhtiges noch sô liebes wart nie mêr MS. 2, 152. a.
466 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorhtecadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vorhtec adj. 1. furcht habend, furchtsam. vorchtech sin Pass. 389, 31. quam vorchtec als die blôden tûnt das. 387,9. vgl…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhtec

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

vorhtec‑ als Erstglied (5 von 5)

vorhtecheit

Lexer

vorhtec·heit

vorhtec-heit stf. furcht, furchtsamkeit. mit grôʒer v. Teichn. A. 221 d . vuchtekeit Schb. 277,35.

vorhteclich

Lexer

vorhtec·lich

vorhtec-lich adj. BMZ furchtvoll, furchtsam Parz. 376,8. mit vorhteclîcher weine si alle snelleclîche fluhen Reinfr. B. 10300 ; scheu, ehrfu…

vorhteclîche

Lexer

vorhte·cliche

vorhtec-lîche , vorhtec-lîchen adv. ib. vürchteclîch Kirchb. 671,7 —: furchtsam, mit furcht. etw. vorhticlîche tuon Br. H. 5,26. ich hâte ga…

vorhteclīche

KöblerMhd

vorhteclīche , Adv. Vw.: s. vorhticlīche*

vorhtec als Zweitglied (2 von 2)