lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorhteclich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vorhteclich adj.

Bd. 3, Sp. 470
vorhteclich adj. (BMZ furchtvoll, furchtsam MWVQVZParz. 376,8. mit vorhteclîcher weine si alle snelleclîche fluhen MWVQVZReinfr. B. 10300; scheu, ehrfurchtsvoll: den segen sprechen mit vorhteclîchem zitter MWVQVZib. 8653. si êreten si vil sêre mit vorhtenclîcher êre MWVQVZW. v. Rh. 25,5; furchtbar, schrecklich MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZPass. ein vorhteclîcher smerze huop sich in allem lande MWVQVZReinfr. B. 12072. dô in die vorchteklich botschaft komen was MWVQVZHb. M. 557; )
433 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorhteclichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vorhteclich adj. 1. furcht habend, furchtsam. vorhteclîcher zageheit Parz. 376,8. 2. furchtbar, schrecklich. in vorhtecl…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhteclich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vorhteclich

vorhtec + -lich

vorhteclich leitet sich vom Lemma vorhtec ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von vorhteclich (2 von 2)

vorhteclîche

Lexer

vorhtec-lîche , vorhtec-lîchen adv. ib. vürchteclîch Kirchb. 671,7 —: furchtsam, mit furcht. etw. vorhticlîche tuon Br. H. 5,26. ich hâte ga…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorhteclich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorhteclich/lexer?formid=V05346
MLA
Cotta, Marcel. „vorhteclich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorhteclich/lexer?formid=V05346. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorhteclich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorhteclich/lexer?formid=V05346.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorhteclich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorhteclich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorhteclich/lexer?formid=V05346},
  urldate      = {2026-05-15},
}