Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorhemd n.
vorhemd, n., älter und landschaftlich, z. b. schlesisch, vorhemde: suparum furhendi (= furihemidi) Steinmeyer-Sievers 3, 288, 55; vor-, fürhemd Fischer schwäb. wb. 2, 1658; nd. förhemd ten Doornkaat-Koolman 1, 541a; vorhemde, 'ein halbes nur den vordertheil des körpers bedeckendes hemde oder hemdchen, welches man vor sich befestiget über das unterhemde, und welches feiner und mit busenstreifen versehen ist' Campe; 'es ist häufig mit stickerei ... einigen knöpfchen (vorhemdeknöpfchen) von zierlicher arbeit ... versehen' Krünitz öcon. encycl. 231, 393. — gewöhnlich auch jetzt in entsprechendem sinne, latzartiges ersatzstück des oberhemdes aus gestärkter leinwand, an dem der halskragen befestigt wird, als unfein geltend (daher: er besitzt nur eine vorhemdchenbildung Wander dt. sprichw.-lex. 4, 1692). daneben wird aber auch der entsprechende theil des tag- oder oberhemdes mit v. bezeichnet: er trägt äuszerst feine wäsche, auch wohl im v. einen goldenen knopf Hebbel I 9, 363 W.; vielleicht wurde aus einem ähnlichen grunde das wort jabot (vogelbrust) auch in der bedeutung: 'zierliches v.' genommen Brunner erz. u. schr. (1864) 1, 62; auf grundlage einer rechnung für gewaschene vorhemden G. Keller (1889) 4, 291. — in anderem sinne: tuchlatz mit buntem besatz unter der weste getragen Gusinde eine vergessene dt. sprachinsel im poln. Oberschlesien 163. — hierzu dim. vorhemdchen, n. Campe; 'wird nur zur zierde über dem eigentlichen hemde getragen' Krünitz öconom. encycl. 231, 393; holte sich bei der wäscherin das frische hemd und das geglättete v. G. Keller (1889) 4, 218. — landschaftlich vorhemdel, n.: s reiszt äm s herz mitzammsten vurhämmel raus, schmerz Müller-Fraureuth 2, 628a.