lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

voreilen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

voreilen verb.

Bd. 26, Sp. 992

voreilen , verb. , s. füreilen th. 4, 1, 1, sp. 723; Graff 1, 237 ; Lexer 3, 586 ; voreylen, eylen und voranhin gon, praecelerare Maaler 475 a ; voreilen, antevertere, praevertere, anticipare, praevenire Stieler 366 ; für et vor geeilet, präs. ich eile für, praefestino Steinbach 1, 325 . Adelung; Campe ; wie ein untrennbares compositum behandelt: o zeit! voreilst du meinem grausen thun ( time, thou anticipat'st my dread exploits ) Shakespeare Macbeth 4, 1 . 1 1) alleinstehend im eigentlichen räumlichen sinne, nach vorn, vorwärts eilen, besonders mit beziehung auf andere, zurückbleibende: vorei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Voreilen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Voreilen , verb. regul neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Vorwärts eilen; doch in dieser Bedeutung nur selt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    voreilen

    Goethe-Wörterbuch

    voreilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voreilen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voreilen 2 Komponenten

vore+ilen

voreilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voreilen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voreilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voreilen
MLA
Cotta, Marcel. „voreilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voreilen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voreilen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voreilen.
BibTeX
@misc{lautwandel_voreilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voreilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voreilen},
  urldate      = {2026-05-19},
}