lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Voreilen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Voreilen

Bd. 4, Sp. 1261
Voreilen, verb. regul neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Vorwärts eilen; doch in dieser Bedeutung nur selten. 2. Einem voreilen, ihn in der Geschwindigkeit übertreffen, figürlich, ihm schnell zuvor kommen. Auf diese Weise gehet ein Dichter getreulich der Natur nach, bis dahin, wo er ihr voreilt, Jacobi. Der meinen Wünschen stets durch Liebe vorgeeilt, Weiße.
374 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Voreilen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Voreilen , verb. regul neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Vorwärts eilen; doch in dieser Bedeutung nur selt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    voreilen

    Goethe-Wörterbuch

    voreilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voreilen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voreilen 2 Komponenten

vore+ilen

voreilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voreilen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voreilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voreilen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „voreilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voreilen/adelung. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voreilen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voreilen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_voreilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voreilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voreilen/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}