Aggregat · alle Wörterbücher

vordach

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vordach n.

Bd. 26, Sp. 943

vordach , n. , ein dachvorsprung, schutzdach, wetterdach, s. DWB fürdach th. 4, 1, 1, sp. 713; vordach Lexer 3, 463 ; fürdach Jelinek 906 ; proiectura vortach Diefenbach gl. 464 a ; praestega vor- vel wettertach 597 c ; vortach, das für den bauw auszgadt, damit es den rägen abtrage und dem gemeur nit schade, subgrunda, projectura Maaler 476 d ; suggrundium vortach, uberhang Frischlin (1586) 194 a ; suggrundia uberstich, vortach Orsäus nomencl. method. (1623) 152 ; für- sive vordach, suggrundia, pars tecti prominens, protectum: dicitur etiam die bedachung vor dem regen, für- sive überschusz, sc…

KöblerMhd mhd.

vordach st. N.

vordach , st. N. Vw.: s. voredach*

Lexer mhd.

vordach stn.

vor-dach stn. vor-, schutzdach Chr. 4. 79,16. 314,12.

LW mnd.

vordach

vor-dach, der Tag vorher; des vordages, tags zuvor.

Adelung nhd.

Vordach

Das Vordach , des -es, plur. die -dächer, der vorspringende, über das Gebäude weiter als gewöhnlich hinaus ragende Theil eines Daches.

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Vordach Das

Das Vordach , — es, Mz. — dächer , der vorspringende, über das Gebäude weiter als gewöhnlich hervorragende Theil des Daches.

BWB Dial.

Vordach

Vordach Band 3, Spalte 3,932

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Vordach

Vordach Band 12, Spalte 181 Vordach 12,181

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Vordach n.

Vor-dach n. : ' Dachvorsprung ', Voʳdach [verbr.]; 's V. an der Scheier für Wagen und Ackergeräte [ ZW-Battw ]. SHW Südhess. II 862 ; RhWB Rhein. I 1216 ; BadWB Bad. II 200 .

RhWB Dial.

Vordach

Vor-dach PfWB fīər- Trier-Beschd n.: dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vordachstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

vor-dach stn. vor-, schutzdach Chr. 4. 79,16. 314,12.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vordach
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vor-dach, der Tag vorher; des vordages, tags zuvor.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vordach
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Vordach , des -es, plur. die -dächer, der vorspringende, über das Gebäude weiter als gewöhnlich hinaus ragende Theil…
modern

Dialekt
Vordach
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Vordach Band 3, Spalte 3,932

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vordach KöblerMhd
vor-dach Lexer
voredach KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vordach

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vordach 2 Komponenten

vord+ach

vordach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.