Aggregat · alle Wörterbücher

vorbitten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbitten verb.

Bd. 26, Sp. 920

vorbitten , verb. , s. fürbitten th. 4, 1, 1, sp. 668; fürbitten, sive vorbitten, intercedere, pro salute alicujus verba facere, deprecari apud aliquem Stieler 177 ; Kramer 1 (1700) , 118 b ; Steinbach 1, 97 ; nd. vorbidden Schiller-Lübben 5, 315 a . das wort, im ganzen seltener gebraucht als vorbitte, hält sich ungefähr so lange wie dieses, d. h. bis in die ersten jahrzehnte des 19. jh. — Campe verzeichnet auch die natürlich mögliche bedeutung nach vorn bitten. 1 1) bittend für jemanden bei menschen oder bei gott eintreten, um ihn vor einem übel ( z. b. strafe ) zu bewahren oder ihm zu etwas …

Campe nhd.

Vorbitten v., intrs

Vorbitten , v. intrs . unregelm. ( s. Bitten ). 1) Eine Vorbitte thun, einlegen. Unrichtig hat es Stieler für fürbitten , eine Fürbitte thun. 2) Х Bitten vorzukommen, vorn hinzukom…

GWB GWB

vorbitten

vorbitten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

vorbitten

vorbitten Band 2, Spalte 2,951

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorbittenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vorbitten , v. intrs . unregelm. ( s. Bitten ). 1) Eine Vorbitte thun, einlegen. Unrichtig hat es Stieler für fürbitten …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorbitten
Goethe-Wörterbuch

vorbitten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorbitten
Bayerisches Wörterbuch

vorbitten Band 2, Spalte 2,951

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorbitten Campe
vorbitten DWB
Bitten Campe
die DWB
fürbitten DWB
fürbitter DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

vorbitten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbitten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbitten 2 Komponenten

vor+bitten

vorbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbitten‑ als Erstglied (1 von 1)

Vorbittende

GWB

Vorbittende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorbitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbitten

MLA

Cotta, Marcel. „vorbitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbitten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorbitten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbitten.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorbitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbitten},
  urldate      = {2026-05-10},
}