lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vollstrecken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollstrecken verb.

Bd. 26, Sp. 716

vollstrecken , verb. , eines der wenigen erhaltenen untrennbaren composita ( vgl. vollbringen, -enden, -führen, -ziehen), daher auf der zweiten silbe betont; im eigentlichen mhd. nicht bezeugt, Lexer 3, 453 belegt es aus dem ende des 15. jh., vollstrecken ersetzt das im mhd. viel gebrauchte vollrecken; auch Schiller-Lübben verzeichnen das wort nicht; nld. volstrecken Verwijs-Verdam 9, 889 ; prosequi ac finire, vollstrecken Schöpper synonyma 90 b ndr.; das vollstrecken, prorogatio, productio Maaler 472 d ; vollstrecken, eseguire, esecutare Kramer 2 (1702) 1000 c ; ich vollstrecke, exequor Stein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vollstrécken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vollstrécken , verb. reg. act. ich vollstrecke, vollstreckte, habe vollstreckt, zur Wirklichkeit bringen, besonders von …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vollstrecken

    Goethe-Wörterbuch

    vollstrecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vollstrecken

    Schweizerisches Idiotikon

    vollstrecken Band 11, Spalte 2171 vollstrecken 11,2171

  4. Spezial
    vollstrecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    voll|stre|cken vb.tr. fá (fej, fat), eseguí (-uësc), dé esecuziun a.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollstrecken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vollstrecken 2 Komponenten

voll+strecken

vollstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollstrecken als Zweitglied (1 von 1)