Aggregat · alle Wörterbücher

volherten

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

volherten swv.

Bd. 3, Sp. 443

vol-herten swv. BMZ intr. ausdauern, -harren Rul. Leys. Bihteb. Erl. Evang. 313 a . daʒ wir volherten und stæte sîn Hpt. 16. 283,68. volherte er aber als er schol Sgr. 1882. swer volhertet unz an daʒ ende, der wirt behalten Br. 26 a . Spec. 140. er hieʒ si vollen herten an des gelauben pluote Zing. findl. 2. 25,40. an sîner lêrungen vollen hirten Br. O. 2 b . daʒ si in mangem ungemache in dîner minn volherdet hânt Wack. pr. 91,52 ; tr. bis zum ende aushalten: den strît v. Livl. M. 3089. Karlm. 117,31 ; ganz fest, entschlossen machen: du solt dich selber wiʒʒen ze volleherten in deiner gewissen…

FindeB mhd.

volherten swv.

volherten swv. Secr. Vät. HvBurg. Apk. STheol. EvA. Tauler Seuse Stagel Cranc Schürebr. s.u. herten Spec.

FindeB mhd.

volherten stn.

volherten stn. Tauler

KöblerMhd mhd.

volherten sw. V.

volherten , sw. V. nhd. „voll härten“, ausdauern, durchhalten, ertragen (V.), ausharren, bis zum Ende aushalten, ganz fest machen, entschlossen machen ÜG.: lat. continuere STheol, …

KöblerMhd mhd.

volherten st. N.

volherten , st. N. nhd. „voll Härten“ (N.) Q.: Tauler (vor 1350) (FB volherten) E.: s. vol, herten W.: nhd. DW- L.: FB 436a (volherten)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
volhertenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

vol-herten swv. BMZ intr. ausdauern, -harren Rul. Leys. Bihteb. Erl. Evang. 313 a . daʒ wir volherten und stæte sîn Hpt.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

volherten FindeB
volherten FindeB
volherten KöblerMhd
volherten KöblerMhd
vol-herten Lexer
volleherte BMZ
volhertic KöblerMhd
volhertære KöblerMhd
volhertunge KöblerMhd
volleherten KöblerMhd
herten KöblerMhd
vol KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vulhērden KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volherten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von volherten 2 Komponenten

vol+herten

volherten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — volherten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „volherten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/volherten

MLA

Cotta, Marcel. „volherten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/volherten. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „volherten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/volherten.

BibTeX

@misc{lautwandel_volherten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„volherten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/volherten},
  urldate      = {2026-05-13},
}