lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

volden

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

volden

Bd. 1, Sp. 489a
volden st. sw. v. falten, zusammen legen; refl. sich beugen, sich fügen.
73 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    volden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    volden, st. sw. v. falten, zusammen legen; refl. sich beugen, sich fügen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volden

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von volden 2 Komponenten

vol+den

volden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

volden‑ als Erstglied (2 von 2)

voldenke

BMZ

vol·denke

voldenke denke zu ende. kein meister mac ir hôheʒ lop voldenken Frl. 387,5. daʒ wunder nie voldenken kein engel moht Suochenw. 41, 1358.

voldenken

Lexer

volden·ken

vol-denken swv. BMZ Such. Frl. daʒ nie kein sin voldenken mac Aw. 2. 72,75.

‑volden als Zweitglied (6 von 6)

drêvōlden

MNWB

drêvōlden , twêvōldich ofte d. zweimal oder dreimal.

tõhôpevōlden

MNWB

tohope·volden

° tõhôpevōlden , swv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. [verkürzt:] -vōlde ): (von Händen:) falten, zu- sammenlegen, zusammenfalten, „ Ere hande ze [ Ju…

tôvōlden

MNWB

° tôvōlden , swv. : zufalten?, „ Dat echtedync scholdem holden, dat nye receß tovolden ” (Chr. d. d. St. 16, 115); — vgl. DWb. 32, 355.

Ableitungen von volden (2 von 2)

vêrvōlden

MNWB

vêrvōlden „quadruplare, quadruplicare”.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „volden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/volden/lw?formid=V01026
MLA
Cotta, Marcel. „volden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/volden/lw?formid=V01026. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „volden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/volden/lw?formid=V01026.
BibTeX
@misc{lautwandel_volden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„volden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/volden/lw?formid=V01026},
  urldate      = {2026-05-09},
}