lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogetîe

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vogetîe stf.

Bd. 3, Sp. 430
vogetîe stf. (BMZ vogtei: vormundschaft MWVQVZSwsp. 44,5; das amt, der amtsbezirk, die pflichten, rechte u. einkünfte eines vogetes, prefectura MWVQVZDfg. 453c. MWVQVZSchm. Fr. 1,836. MWVQVZLivl. M. 2190. MWVQVZSwsp. 75,8. MWVQVZGaupp 1,50 ff. MWVQVZMw. 262 1319. MWVQVZChr. 5. 22,4. MWVQVZKirchb. 828,42. MWVQVZGr.w. 1,191. voitîe MWVQVZErnst 676. voitei MWVQVZMz. 3,305 (1354). fautîe MWVQVZAd. 1137 1368. MWVQVZMone z. 26,39 f. (1399). MWVQVZMainz. lgb. 192. ich wil mich begeben der vogetîe ze Baldac MWVQVZUlr. Wh. 207a. 224d. vogeteie (: leie) MWVQVZRenn. 9198. 215. MWVQVZLit. 972. MWVQVZErnst 659; )
505 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vogetîemhd. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vogetîe mhd. st. f. , nhd. vogtei; mnl. vogedie, voochdie. uogedie: nom. sg. Gl 3,379,33 ( Jd ). ( Herrschafts- ) Bereic…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vogetîestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vogetîe stf. BMZ vogtei: vormundschaft Swsp. 44,5 ; das amt, der amtsbezirk, die pflichten, rechte u. einkünfte eines vo…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogetie

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogetie 2 Komponenten

voge+tie

vogetie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vogetie‑ als Erstglied (4 von 4)

vogetielich

KöblerMhd

voget·ielich

vogetielich , Adj. nhd. „vogteitlich“ Q.: (vogteilich) RqvII (FB vogetielich) E.: s. voget W.: nhd. (ält.) vogteilich, Adj., zur Vogtei gehö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogetie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogetie
MLA
Cotta, Marcel. „vogetie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogetie. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogetie". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogetie.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogetie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogetie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogetie},
  urldate      = {2026-05-08},
}