lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogetîe

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

vogetîe mhd. st. f.

Bd. 3, Sp. 1022
vogetîe
mhd. st. f., nhd. vogtei; mnl. vogedie, voochdie.
uogedie: nom. sg. Gl 3,379,33 (Jd).
(Herrschafts-)Bereich, Bezirk eines Vogtes(?): advocatia (zu den Bed. von advocatia vgl. Mlat. Wb. I, 266 ff. u. Diefb., Gl. 15 a).
237 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vogetîemhd. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vogetîe mhd. st. f. , nhd. vogtei; mnl. vogedie, voochdie. uogedie: nom. sg. Gl 3,379,33 ( Jd ). ( Herrschafts- ) Bereic…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vogetîestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vogetîe stf. BMZ vogtei: vormundschaft Swsp. 44,5 ; das amt, der amtsbezirk, die pflichten, rechte u. einkünfte eines vo…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogetie

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogetie 2 Komponenten

voge+tie

vogetie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vogetie‑ als Erstglied (4 von 4)

vogetielich

KöblerMhd

voget·ielich

vogetielich , Adj. nhd. „vogteitlich“ Q.: (vogteilich) RqvII (FB vogetielich) E.: s. voget W.: nhd. (ält.) vogteilich, Adj., zur Vogtei gehö…