lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogele

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vogele swv.

Bd. 4, Sp. 359a
vogele swv. fange vögel. ahd. fogalôm Graff 3,439. mit eime kloben er (kaiser Heinrich) vogelte Lohengr. 80.
2. auspicari Diefenb. gl. 47.
3. coeo, besonders vom geflügel. gl. Mone 8,497. daher vogeln zweideutig Wolk. 71,3. vgl. auch fugelon fornicationem promovere gl. Mone 8,397. dô vogelt sich die störchin mit einem andern storchen gest. Rom. 11.
352 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vogeleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    vogele swv. fange vögel. ahd. fogalôm Graff 3,439. mit eime kloben er ( kaiser Heinrich ) vogelte Lohengr. 80. 2. auspic…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vogelen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vogele , n. , vögele, mit oberd. md. suffix: ein wolerzogens vögele Guarinonius grewel der verwüstung (1610) 188; vögele…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogele

22 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

vogele‑ als Erstglied (17 von 17)

Vogelerbsen

RhWB

Vogel-erbsen -Eətsə Köln Pl.: eine Erbsensorte.

vōgelêr(e)

MNWB

voge·lere

vōgelêr(e) , vōgeler , vȫgelêr , m. , 1. Vogelsteller , Vogelfänger; Vogeljäger, Wärter der Jagdvögel, Falkner. 2. Vöglerbüchse, Hinterlader…

vogelerîche

BMZ

vogele·riche

vogelerîche adj. reich an vögeln. ein vogelrîcheʒ riet Lanz. 459. ûf dem plâne bî einem breiten flûme, der was vogelrîche Gudr. 1096,3.

vogelerinne

Lexer

vogele·rinne

vogelerinne stf. die voglerin, im 15. jh. eine art kanone Schm. Fr. 1,835. vgl. vogeler.

vogelerīe

KöblerMhd

vogelerīe , st. F. nhd. Voglerei, Vogelfang ÜG.: lat. aucipium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. aucipium? E.: s. volgelen (1) W.: nhd. Vog…

vogelêser

Lexer

vogel·eser

vogel-êser stm. cassidilis Voc. 1482. vgl. vogelsac, vgl. vogeltasche.

vogelesvlügel

KöblerMhd

vogelesvlügel , st. M. Vw.: s. vogelsvlügel

‑vogele als Zweitglied (4 von 4)

jagetvogele

KöblerMhd

*jagetvogele , sw. M. nhd. „Jagdvogel“ Vw.: s. ge- E.: s. jaget, vogele W.: nhd. DW-

jeitvogele

KöblerMhd

*jeitvogele , sw. M. Vw.: s. *jagetvogele?

gejeitvogele

MWB

gejeit·vogele

gejeitvogele swM. ‘jagdbarer Vogel’ sunst mag er [...] clains wild vnd gegait fogeln oder andrn̄ damwild jagen vnd treiben UrkCorp (WMU) 229…

gevogele

MWB

gevogele stN. → gevügele MWB 2 671,47;

Ableitungen von vogele (1 von 1)

gevogele

MWB

gevogele stN. → gevügele MWB 2 671,47;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogele/bmz?formid=V01897
MLA
Cotta, Marcel. „vogele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogele/bmz?formid=V01897. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogele". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogele/bmz?formid=V01897.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogele/bmz?formid=V01897},
  urldate      = {2026-05-18},
}