Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vlëhten stv. I, 2.
vlëhten stv. I, 2. (BMZ drehen, flechten, verflechten, ineinander flechten (bes. vom kampfgewirre), verbinden, tr. MWVQVZIw. MWVQVZParz. MWVQVZWg. (die keten vl. 6554. 785). MWVQVZKrone, MWVQVZMs. (ein seil H. 2,248a, einen stranc vl. MWVQVZib. 19a). sîn bart was ime gevlohten MWVQVZRul. 13,26. sîn hâr daʒ wart gevlohten MWVQVZTroj. 14946. minne vlihtet arm und bein MWVQVZLieht. 583,2. der vogele schal hœrt man vil wünneclîch ir noten flehten MWVQVZKolm. 182,8. vl. in MWVQVZHeinz. ir flehtent unde strickent alle witze in einen knopf MWVQVZTroj. 10386, ûf: einen ûp den zûn vl. MWVQVZW. v. N. 36,17, under: hie wart under ein schar und schar gevlohten MWVQVZTurn. B. 1007. ir zweiger muot was under ein gevlohten und geweben MWVQVZTroj. 6477, ze MWVQVZLoh. (3756). — refl.ein weter krefteclich sich vlacht, zog sich zusammen MWVQVZAlbr. 26,10. gevlohten was der plân MWVQVZParz. 380,2. gevlohten heten sich die schar MWVQVZOrl. 1228. dô sich die rotte flâhten MWVQVZTurn. B. 783. swenn er sich in den poinder vlaht MWVQVZMsh. 2,19a. er vlihtet sich dar ein mit gar vil wurzeln MWVQVZMgb. 321,27. maneger hande leit sich vlihtet umbe mîn muomen MWVQVZj.Tit. 1817. dâ alle sich dâ vlâhten under die von Spânje MWVQVZib. 1989. der strît sich het gevlohten under ein ander MWVQVZLoh. 4916. si vlâhten sich beid under ein als eʒ gezam der minne MWVQVZTroj. 9144. sich drunder v. MWVQVZib. 6292. sich vl. zuo, ze MWVQVZTrist. MWVQVZGsm. MWVQVZKrone. fliht dich zuo in beiden, mische dich unter sie MWVQVZApoll. 1889. mit be-, durch-, en-, ge-, umbe-, under-. gt. flaihtan (zu folgern aus flahta), ahd. AWBflëhtan zu gr. πλέκω, lat. plecto MWVQVZFick2 805. MWVQVZCurt.3 156. MWVQVZDwb. 3,1739; )