lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vital

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

vital

Bd. 1, Sp. 1
vital [vi·tāl] adj. (-ai, -a) 1 Lebens..., vital 2 ‹fig› lebensnotwendig, wichtig 3 lebenskräftig, lebensfähig (→ plëgn de vita) 4 (essenzial) lebenswichtig, lebensnotwendig ◆ forza vitala Lebenskraft f.
204 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vitalAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    vital Adj. ‘voller Lebenskraft’ (um 1800), ‘lebenswichtig, wesentlich, grundsätzlich’ (1. Hälfte 19. Jh., vielleicht unt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vital

    Goethe-Wörterbuch

    vital [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vitāl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vitāl (lat.), das Leben (die Lebenskraft, Lebenserscheinungen) betreffend oder fördernd, wichtig.

  4. modern
    Dialekt
    Vital

    Rheinisches Wb.

    Vital witāl  Dinsl-Hünxe Sg. t. m.: Lebensunterhalt.

  5. —
    Spezial
    vital

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vital [vi·tāl] adj. (-ai, -a) 1 Lebens..., vital 2 ‹fig› lebensnotwendig, wichtig 3 lebenskräftig, lebensfähig ( → plëgn…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vital

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

vital‑ als Erstglied (30 von 35)

Vitalĭanus

Meyers

Vitalĭanus , Papst, 657–672, aus Segni, fügte sich der die Monotheleten (s. d.) begünstigenden Richtung des Kaisers Konstans.

Vitalianus, St

Herder

Vitalianus, St. , Papst 657—72, für diese lange Zeit auffallend wenig bekannt; er hatte mit den Monotheleten und noch weit mehr mit dem gewa…

Vitalienbrauder

MeckWB

vitalien·brauder

Vitalienbrauder m. Seefahrer, der Lebensmittel in das belagerte Stockholm zur Unterstützung der Partei des mecklenburgischen Herzogs und sch…

vitâlienbrôder

MNWB

vitalien·broder

vitâlienbrôder , -bruͦder , vitalien- (vitallien- , vittallien- , vital[i]gen-) , m. , meistens plur., Vitalienbruder, Seeräuber in der Nord…

vitalienbrüder

DWB

vitalien·brueder

vitalienbrüder , plur., deutsche seeräuber, die in verbänden im 14. und 15. jh. die nordischen gewässer unsicher machten. der name kam zunäc…

Vitalienbrüder

Herder

Vitalienbrüder , oder Vitalianer , passender aber Victualienbrüder (vom lat. victus , Lebensunterhalt) genannt, die Mitglieder einer Seeräub…

vitâlier

MNWB

vita·lier

vitâlier , vitalier (vitallier) , m. , Proviantfuhrmann , Proviantschiffer; Seeräuber, vgl. das vorige.

Vitālis

Meyers

vita·lis

Vitālis , Heilige, 1) Vater der Heiligen Gervasius und Protasius, angeblich 180 in Ravenna gemartert. Fest: 28. April ( Vitalstag ). – 2) Ge…

vitalism

LDWB1

vitalism [vi·ta·lịsm] m. Vitalismus m.

Vitalismus

Meyers

Vitalismus , die Annahme besonderer Kräfte, die nur in den lebenden Organismen wirken, und deren Besonderheiten gegenüber den unbelebten Kör…

Vitalität

Pfeifer_etym

vital Adj. ‘voller Lebenskraft’ (um 1800), ‘lebenswichtig, wesentlich, grundsätzlich’ (1. Hälfte 19. Jh., vielleicht unter Einfluß von frz. …

vitalité

LDWB1

vita·lite

vitalité [vi·ta·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Vitalität f., Lebendigkeit f., Lebhaftigkeit f. 2 Lebenskraft f., Lebensfähigkeit f., Rüstigkeit f. ◆ po…

Vitalitĭum

Meyers

Vitalitĭum (lat.), Lebensunterhalt, Leibgedinge.

Vitalität

Herder

Vitalität , Lebensfähigkeit, namentlich Neugeborner, oft als Bedingung des Erbrechts od. auch als Begriffsmoment des Kindsmords. Vitalsinn ,…

vitalize

LDWB1

vitalize [vi·ta·lị·ze] m. (-zi) Leibrente f. , Rente auf Lebzeiten.

vitalli

KöblerMnd

vitalli , F. Vw.: s. vitālie (1)