Aggregat · alle Wörterbücher

vîge

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vîge swf.

Bd. 3, Sp. 345

vîge swf. (BMZ feige, ficus MWVQVZDfg. 233b. MWVQVZKonr. (MWVQVZPart. B. 2323). MWVQVZRenn. (9774. 15495. 20432). MWVQVZMariengr. 181. MWVQVZMart. 113,9. MWVQVZNetz 9905. eʒ sint die veigen in dem land India vil süeʒer wan ander veigen MWVQVZMgb. 322,8. der die vîgen bîʒen kan, sînen dûmen lecket der selbe man MWVQVZMor. 2,252. einem die vîgen bieten, zeigen ihn höhnen MWVQVZMsh. 3,466b. MWVQVZFasn. 79,4. vgl. MWVQVZDwb. 3. 1444,2. — mit vîc aus lat. ficus. )

BMZ mhd.

VÎGE swf.

VÎGE swf. feige. lat. ficus , ahd. fîga Graff 3,427. carica, ficus sumerl. 4, 25. 45,78. 55,67. 61,9. voc. o. 41,102. — sîn êre alsam ein vîge blüet Engelh. 4644. wis gegrüeʒet, êr…

FindeB mhd.

vîge swf. stf.

vîge swf. RWchr. Enik. Kreuzf. Apk. EvB. Minner.ii EvA. Pilgerf. stf. HistAE

KöblerMnd mnd.

vige F.

vige , F. Vw.: s. vīge

LW mnd.

vige

vige, f. Feige; de vigen wisen, höhnen.

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

vîge f.

vîge , f. , Feige, Ficus carica, getrocknete Feige (als Konfekt, häufig auch als Arzneimittel); ênem de vîgen wîsen höhnende, trotzige, drohende Gebärde bei der der Daumen zwischen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VÎGEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

VÎGE swf. feige. lat. ficus , ahd. fîga Graff 3,427. carica, ficus sumerl. 4, 25. 45,78. 55,67. 61,9. voc. o. 41,102. — …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vigeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vige , F. Vw.: s. vīge

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 38 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fîga AWB
figas AWB
fîga EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VÎGE BMZ
vîge FindeB
vîge Lexer
vîc ges Lexer
FÎC BMZ
veich Lexer
veig Lexer
vîg Lexer
ōrvīge KöblerMhd
vīcblāter KöblerMhd
vīgenblat KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

figa KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vige

63 Bildungen · 54 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

vige‑ als Erstglied (30 von 54)

vigebone

KöblerMnd

vige·bone

vigebone , F. Vw.: s. vīcbōne* L.: Lü 479a (vigebone)

Vigée-Lebrun

Meyers

vige·e·lebrun

Vigée-Lebrun (spr. wi-schē-löbröng), franz. Malerin, geb. 16. April 1755 in Paris, gest. daselbst 30. März 1842, bildete sich bei Doyen, Jos…

vigelant

MeckWB

vige·lant

vigelant -ga- (Anlaut stimmlos, endbetont) höflich, leutselig Ha Red ; Schö Dem ; ierst sünd sei vigelant un betahlen Warn; hei kann jo rech…

vigele

Lexer

vigele s. videle.

vîgeler

MNWB

vige·ler

* vîgeler , m. , Schmeichler, Leisetreter, vgl. vîcheler.

vigelett

MeckWB

vige·lett

vigelett violett (endbetont) 1. violett: vigelett Mi 103 b ; up sinen vigeletten Samftrock Reut. 6, 101; im Leberreim: dei wäwt vigeletten T…

vigelettblag'

MeckWB

vigelett·blag

vigelettblag' violettblau: wenn dat Klewersaat ... so vigelett-blag utsüht Reut. 2, 346; zum Schnellsprechen: Vigelettblau Band, Blaumen inn…

Vigeletvergnügen

Wander

Vigeletvergnügen Das ist ein Vigeletvergnügen. ( Königsberg. )

vîgelîe

MNWB

vige·lie

vîgelîe , f. , Schmeichelei, Heuchelei.

vigeliensch

MeckWB

vigeliensch (Anlaut stimmlos, endbetont) 1. listig, schlau Ro Klock ; dat möt man oft up ne vigeliensche Oort anfangen Warn; he (Kartenspiel…

Vigelin

MeckWB

vige·lin

Vigelin selten Violin f. 1. eig. Violine, Geige: Vigelin Mi 103 b ; Sta NBrand ; S. Neum. Märchenfrau 176; Rdaa.: de Vigelin trecken weinen …

vigelinen

MeckWB

vigel·inen

vigelinen 1. auf der Violine spielen: he vigelient Sta AStrel . 2. als Violine tönen: Dei Geig' viglint Seem. Bew. 26.

Vigelinenbrügg'

MeckWB

vigelinen·bruegg

Vigelinenbrügg' s. Vierglindenbrügg' .

Vigelinenslœtel

MeckWB

vigelinen·sloetel

Vigelinenslœtel m. Violinschlüssel; Scherzauftrag: de Musikerlihrlings würden utschickt (zum Schlosser), den Vigelinenslœtel to halen Sta Wo…

Vigelinentran

MeckWB

vigelinen·tran

Vigelinentran m. scherzhaft Schnaps Pa Suck .

Vigelinknäwel

MeckWB

Vigelinknäwel m. Violinenwirbel: -knäbel Sta NStrel .

Vigelinsid'

MeckWB

Vigelinsid' f. Violinensaite; Rda. bei starkem Regen: dat rägent Vigelinsiden Ro Ribn . Zu Sait.

Vigelinstrang

MeckWB

Vigelinstrang m. dass.; Pl. : Vigelinsträng' Sta.

Vigel(ius), Nikol

DWBQVZ

--- richterbchlein ... zu fürderung der rechthengigen sachen sehr nutzlich vnd nohtwendig ... auffs neuw vbersehen vnd ... gemehret. Basel …

vigelsmeier

DWB

vigel·s·meier

vigelsmeier , pflanzenname ( Siebenbürgen ) Pritzel-Jessen 390 ( stellaria media ) ; dasselbe wie schles. vogelmeier, -miere ebenda.

Vigelēgi

Idiotikon

Vigelēgi Band 1, Spalte 689 Vigelēgi 1,689

vîgenblat

Lexer

vigen·blat

vîgen-blat stn. Mgb. 323,12.

vîgenbôm

MNWB

vigen·bom

vîgenbôm , m. , Feigenbaum (Bibelsprache).

vîgenboum

Lexer

vigen·boum

vîgen-boum s. vîcboum.

vîgenboumloup

Lexer

vigen·boumloup

vîgenboum-loup stn. Fdgr. 1. 325,2.

vigenbōm

KöblerMnd

vigenbōm , M. Vw.: s. vīgenbōm

vîgenēter

MNWB

vigen·eter

vîgenēter „ficofanta, -ca vel calumpniator eyn vigheneter ”.

vîgenhof

MNWB

vigen·hof

vîgenhof „ficetum”.

vîgenklûber

Lexer

vigen·kluber

vîgen-klûber stm. feigenklauber, sammler der pferdeäpfel Fasn. 94,26.

vîgenknode

Lexer

vigen·knode

vîgen-knode swm. grossus Dfg. 270 b . Voc. S. 1,11 a .

‑vige als Zweitglied (9 von 9)

glēvige

KöblerMnd

glēvige , F. Vw.: s. glēvīe

lovige

KöblerMnd

lovige , F. Vw.: s.

prōvige

MNWB

pro·vige

prōvige = prȫvende, s. d.?

prōvige

KöblerMnd

prōvige , F. Vw.: s. prȫvende L.: MndHwb 2, 1734 (prōvige)

salvî(g)e

MNWB

sal·vige

salvî(g)e , salvei(g)e , salvei , f. , Salbei, Salvia officinalis L. (mlat. salvia ). salvî(g)enbêr, ~blat, ~blôme, ~wāter, ~wörtel.