lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vierzehen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
6

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Vierzehen

Bd. 4, Sp. 1212
Vierzehen, (sprich virrzehn,) zusammen gezogen vierzehn, eine unabänderliche Hauptzahl für vier und zehen. Vierzehn Thaler, Personen, Häuser. Vor vierzehn Jahren. Vierzehn Mahl. Es kamen ihrer vierzehn. Vierzehn Tage, ein gewöhnlicher Ausdruck für das nicht so gewöhnliche zwey Wochen, Franz. quinze jours, funfzehn Tage. Vor vierzehn Tagen; über vierzehn Tage. Im Tatian schon fiorzehen, aber in dem salischen Gesetze thue septen chunna, im Nieders. veertein, im Angels. feowertyne, Schwed. fjorton.
501 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vierzëhen

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vierzëhen vierzehn. in vierzehen tagen Iw. 42. 95. rehte vierzehen tage das. 149. vierzehen naht das. 208. kint hinder u…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vierzehen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Vierzehen , (sprich virrzehn,) zusammen gezogen vierzehn, eine unabänderliche Hauptzahl für vier und zehen. Vierzehn Tha…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 39 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierzehen

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierzehen 2 Komponenten

vier+zehen

vierzehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierzehen‑ als Erstglied (11 von 11)

vierzëhende

Lexer

vier·zehende

vier-zëhende num. ord. BMZ quartus decimus Dfg. 477 c . Nib. Er. Erlœs. Myst. Gfr. 851. Pass. 10,87. W. v. Rh. 3,73 a ;

vierzehendehalp

KöblerMhd

vierzehende·halp

vierzehendehalp , Adj. nhd. „vierzehnehalb“, dreizehneinhalb Q.: Urk (1281) E.: s. vierzehen, halp W.: nhd. DW- L.: WMU (*vierzehendehalp N1…

vierzehendeste

KöblerMhd

vierzehen·deste

vierzehendeste , Num. Ord. nhd. vierzehnte; Urk (1423) E.: ahd. fiorzehanto* 1, Num. Ord., vierzehnte W.: s. nhd. vierzehnte, Num. Ord., vie…

vierzëhenjærec

BMZ

vierzëhenjærec adj. vierzehnjährig. ein vierzehenjærec kint Trist. 3717.

vierzehenjærec

KöblerMhd

vierzehenjærec , Adj. Vw.: s. vierzehenjæric

vierzehenjæric

KöblerMhd

vierzehen·jæric

vierzehenjæric , Adj. nhd. vierzehnjährig Q.: Trist (um 1210) E.: s. vierzehen, jæric W.: nhd. vierzehnjährig, Adj., vierzehnjährig, DW 26, …

vierzehentegic

KöblerMhd

vierzehentegic , Adj. nhd. vierzehntägig Q.: Lucid (1190-1195) (FB vierzehntegic) E.: s. vierzehen, tegic W.: nhd. vierzehntägig, Adj., vier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vierzehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vierzehen
MLA
Cotta, Marcel. „vierzehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vierzehen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vierzehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vierzehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vierzehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vierzehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vierzehen},
  urldate      = {2026-05-09},
}