lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzwacken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzwacken vb.

Bd. 25, Sp. 2679

verzwacken , vb. , zu zwacken ( s. d. ); hochdt. bildung, heute offenbar nur mundartlich auf obd. gebiet. 1 1) für surripere, fortnehmen, stehlen ( s. zwacken 6; vgl. auch verzwicken, verzücken); surripio, latenter rapio, seu furor verzwacken, heimlich entwehren, verstAelen Calepinus XI ling. (1598) 1429 b ; forsnilla verzwacken Lind t.-schwed. (1749) 1, 1663 : studirte ich auch drauff, wie ich die beede personen, umb deren willen ich so viel gelt verzwackt, auss Eliezers hausz ... kriegen möchte Grimmelshausen Simpl. 2, 640 Keller. 2 2) kürzend abzwacken, concidere; durch zwacken verkürzen, v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzwackenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verzwacken , v. trs . durch Zwacken verkürzen, vermindern. I gemeinen Leben hört man verzwackt ! zuweilen als einen Ausr…

  2. modern
    Dialekt
    verzwacken

    Rheinisches Wb.

    ver-zwacken: nur Part. -tswakt. 1. verästelt Wittl , Daun-Neroth . — 2. übertr. verwickelt, schwierig zu behandeln Merz-…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzwacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzwacken

ver- + zwacken

verzwacken leitet sich vom Lemma zwacken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzwacken 2 Komponenten

ver+zwacken

verzwacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzwacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzwacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzwacken
MLA
Cotta, Marcel. „verzwacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzwacken. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzwacken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzwacken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzwacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzwacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzwacken},
  urldate      = {2026-05-19},
}