Aggregat · alle Wörterbücher

Verwarnung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Verwarnung

Bd. 1, Sp. 1214b

Ver|war|nung f. (-,-en) avertimënt (-nc) m., amoniziun (-s) f.

Campe nhd.

Verwarnung Die

Die Verwarnung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man jemand vor etwas warnet; ohne Mehrzahl. 2) Die Worte, mit welchen man jemand warnet, wie auch ein Ding, welches warnet.

DERW nhd.

Verwarnung F.

Verwarnung, F., ›Warnung, Hinweis auf eine Gefahr (16. Jh.), eindringliche Zu- rechtweisung eines jugendlichen Täters un- ter Vorhaltung des Unrechts der began- genen Straftat‹, mh…

DWB nhd.

verwarnung f.

verwarnung , f. , schon mhd.: Nicolaus v. Jeroschin 19910 ; 24518; nhd. Bas. Faber thesaurus (1587) 149 a ; 529 a ; Stieler stammbaum 2438 ; Steinbach , Adelung, Campe. 1 1) zu ver…

GWB GWB

Verwarnung

Verwarnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VerwarnungDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Verwarnung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man jemand vor etwas warnet; ohne Mehrzahl. 2) Die Worte, mit welchen ma…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verwarnung
Goethe-Wörterbuch

Verwarnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
Verwarnung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|war|nung f. (-,-en) avertimënt (-nc) m. , amoniziun (-s) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Verwarnung GWB

Spezial · —

Verwarnung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwarnung

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwarnung 3 Analysen

ver- + warnung

verwarnung leitet sich vom Lemma warnung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+warn+-ung ver-+war+-nung

verwarnung‑ als Erstglied (5 von 5)

verwarnungsbrief

DWB

verwarnung·s·brief

verwarnungsbrief : der Hamburger v. ward bald darauf dem könig uberschicket Cyr. Spangenberg chronicon (1614) 165 . —

verwarnungsordonnanz

DWB

verwarnung·s·ordonnanz

verwarnungsordonnanz : die unerhörte feigheit, die sie ( die presse ) gegen ... die v. und die verwarnungen des herrn von Bismarck an den ta…

verwarnungsprotokoll

DWB

verwarnung·s·protokoll

-protokoll Krünitz 209, 314 ; —

verwarnungsschrift

DWB

verwarnung·s·schrift

verwarnungsschrift , absag- oder feindsbriefe Kirchhof militaris disciplina 89 . 2 2) zu verwarnen 3: Adam, der erste zeug, sagt auf gethane…

verwarnungsverfügung

DWB

verwarnung·s·verfuegung

-verfügung hwb. d. staatswiss. 2 3, 1265. 5 5) in älterer zeit zuweilen wie verwahrung 3: auch wurden geheiszen die drei, den das gefencknus…

‑verwarnung als Zweitglied (1 von 1)

Spezialverwarnung

DRW

spezial·verwarnung

Spezialverwarnung, f. individuelle Warnung (zum Zweck der Verbrechensprävention) solle ein getreue general und special-verwarnung des meiney…

Ableitungen von verwarnung (1 von 1)

verwarnunge

Lexer

ver-warnunge stf. BMZ warnung, manung Jer. 19910. 24518.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwarnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwarnung/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „verwarnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwarnung/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwarnung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwarnung/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwarnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwarnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwarnung/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}