lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrudeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vertrudeln schw.

Bd. 2, Sp. 1307
ver-trudeln2 schw.: 1. = verwirren 1, vgl. trudeln2 1; das Seil ve(r)trudele, -trur(e)le [verbr. NWPf]; veʳdrullt 'zusammengedreht' [KU-Bedb Don-Tscherwk]. Seiⁿ Kopp is hell, 's is nix verdrurelt, er kann seiⁿ Sach alswie genurelt [Schandein Ged. 186]; vgl. vertrubelt. — 2. 'bekleckern', veʳtrudle [BZ-Dörrb], -trule (-ū-) [LA-Herxh GH-Berg]; 's Hemd ganz verschnuttelt und vertruttelt, verbruttelt und verhuddelt [Zahn Pläsier 182]. Syn. s. verschmieren 1 a. — 3. 'durch Trinken vergeuden'; Geld veʳdrurele [KU-Reichsth]; vgl. trudeln2 2. Syn. s. vertun 1 b. — Südhess. II 471; Rhein. I 1515; Els. II 755; Bad. II 121.
641 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    vertrudeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vertrudeln in der Würfelbude verspielen: dat Geld vertrudeln Sta.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrudeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertrudeln

ver- + trudeln

vertrudeln leitet sich vom Lemma trudeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertrudeln 2 Komponenten

vert+rudeln

vertrudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertrudeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.