Aggregat · alle Wörterbücher

vertrödeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

vertrödeln

vertrödelndieZeit~fest.-(попусту)терятьвремяустойч.,тратитьвремявпустуюустойч.

Adelung nhd.

Vertrödeln

Vertrödeln , verb. regul. act. 1. Als Trödel, das ist, unnützen Hausrath und Kleidungsstücke, verkaufen; im verächtlichen Verstande auch überhaupt, aus Noth und auf eine leichtsinn…

Campe nhd.

Vertrödeln v., trs

Vertrödeln , v. trs . 1) Als Trödel verkaufen, und in weiterer Bedeutung und verächtlich, auf leichtsinnige und ganz unvortheilhafte Art verkaufen, an einen Trödler verkaufen. Sein…

DWB nhd.

vertrödeln v.

vertrödeln , v. , erst in neuerer zeit belegt, fehlt auch noch den wb. des 16. u. 17. jahrh.; ältester beleg bei Bastel v. d. Sohle ( s. u. 3 ); gebucht erst bei Schwan nouv. dict.…

GWB GWB

vertrödeln

vertrödeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

vertrödeln

vertrödeln 1 a. als geringwertig verkaufen: dat is all' vertrödelt auf der Auktion verschleudert Ro Dänd ; dor würden sei (Kühe) denn vertrödelt verschachert Ha Jessenitz . b. für …

PfWB Dial.

vertrödeln schw.

ver-trödeln schw. : wie schd.; die Zeit veʳtreedele [KL-Enkb, verbr.]. Syn. s. vertun 1 b. Südhess. II 656 .

LDWB2 spez.

vertrödeln

ver|trö|deln vb.tr. 1 spaterlé (-lëia), desmazé (-za) 2 (Zeit) trá ia, borjé (brüj).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertrödeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vertrödeln , verb. regul. act. 1. Als Trödel, das ist, unnützen Hausrath und Kleidungsstücke, verkaufen; im verächtliche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vertrödeln
Goethe-Wörterbuch

vertrödeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vertrödeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vertrödeln 1 a. als geringwertig verkaufen: dat is all' vertrödelt auf der Auktion verschleudert Ro Dänd ; dor würden se…
—

Spezial
vertrödeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|trö|deln vb.tr. 1 spaterlé (-lëia), desmazé (-za) 2 (Zeit) trá ia, borjé (brüj).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertroedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertroedeln

ver- + troedeln

vertroedeln leitet sich vom Lemma troedeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertroedeln 2 Komponenten

vert+roedeln

vertroedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertroedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertroedeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertroedeln/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „vertroedeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertroedeln/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertroedeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertroedeln/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertroedeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertroedeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertroedeln/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}