lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrödeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertrödeln v.

Bd. 25, Sp. 2005

vertrödeln , v. , erst in neuerer zeit belegt, fehlt auch noch den wb. des 16. u. 17. jahrh.; ältester beleg bei Bastel v. d. Sohle ( s. u. 3 ); gebucht erst bei Schwan nouv. dict. 2, 939 a , Adelung , Campe, Kindleben. mundartlich häufig, z. th. in der form vertrüdeln, vertrudeln: schweiz. Stalder 1, 306 ; Martin-Lienhart 2, 742 ; thür. Hertel 247, 248 ; obersächs. Müller-Fraureuth 1, 252 ; 255; Albrecht leipz. ma. 231 a ; berl. Meyer 128 a ; Brendicke 189 a ; mansf. Jecht 114 a ; wald. Bauer-Collitz 139 ; altmärk. Danneil 240 b ; steir. vertrotteln Unger-Khull 222 a . nicht bei Fischer und S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrödeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vertrödeln , verb. regul. act. 1. Als Trödel, das ist, unnützen Hausrath und Kleidungsstücke, verkaufen; im verächtliche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertrödeln

    Goethe-Wörterbuch

    vertrödeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vertrödeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vertrödeln 1 a. als geringwertig verkaufen: dat is all' vertrödelt auf der Auktion verschleudert Ro Dänd ; dor würden se…

  4. —
    Spezial
    vertrödeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|trö|deln vb.tr. 1 spaterlé (-lëia), desmazé (-za) 2 (Zeit) trá ia, borjé (brüj).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertroedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertroedeln

ver- + troedeln

vertroedeln leitet sich vom Lemma troedeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertroedeln 2 Komponenten

vert+roedeln

vertroedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertroedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.