lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vertrödeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vertrödeln

Bd. 4, Sp. 1165
Vertrödeln, verb. regul. act. 1. Als Trödel, das ist, unnützen Hausrath und Kleidungsstücke, verkaufen; im verächtlichen Verstande auch überhaupt, aus Noth und auf eine leichtsinnige Art verkaufen. Seine Kleider, seine Bücher vertrödeln. 2. So fern trödeln in einigen Gegenden auch aus Trägheit oder Unthätigkeit, Zaudern bedeutet, vertrödelt man die Zeit, wenn man sie auf solche Art verlieret. Daher das Vertrödeln. S. Trödeln.
430 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrödeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vertrödeln , verb. regul. act. 1. Als Trödel, das ist, unnützen Hausrath und Kleidungsstücke, verkaufen; im verächtliche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertrödeln

    Goethe-Wörterbuch

    vertrödeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vertrödeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vertrödeln 1 a. als geringwertig verkaufen: dat is all' vertrödelt auf der Auktion verschleudert Ro Dänd ; dor würden se…

  4. —
    Spezial
    vertrödeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|trö|deln vb.tr. 1 spaterlé (-lëia), desmazé (-za) 2 (Zeit) trá ia, borjé (brüj).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertroedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertroedeln

ver- + troedeln

vertroedeln leitet sich vom Lemma troedeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertroedeln 2 Komponenten

vert+roedeln

vertroedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertroedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.