lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vertreck

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Vertreck m.

Bd. 7, Sp. 937
Wossidia Vertreck m. seem. Nachricht von der Abfahrt eines Schiffes aus einem Hafen: ick heff 'n Vertreck Wo. Seem. 2, 57.
113 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vertreckn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vertreck , n. , subst. zu vertrecken ( s. d. ) : mnd. vortreck Lübben - Walther 529 a ; brem. wb. 5, 105; holst. Schütze…

  2. modern
    Dialekt
    Vertreckm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Vertreck m. seem. Nachricht von der Abfahrt eines Schiffes aus einem Hafen: ick heff 'n Vertreck Wo. Seem. 2, 57.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertreck

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertreck

ver- + treck

vertreck leitet sich vom Lemma treck ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertreck 2 Komponenten

vert+reck

vertreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertreck‑ als Erstglied (3 von 3)

Vertreckbrief

Campe

vertreck·brief

≠ Der Vertreckbrief , — es, Mz. — e , im N. D. ein Brief, worin die Absegelung eines Schiffes gemeldet wird.

vertrecken

DWB

vert·recken

vertrecken , verb. , intensivbildung zu vertrechen, aber obd. neben diesem nur vereinzelt, md. und nd. allein herrschend. in der schriftspra…

vertrecket

KöblerMhd

vertrecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerschunden E.: s. vertrecken W.: nhd. DW- L.: Hennig (vertrecket)

Ableitungen von vertreck (1 von 1)

vertrecke

BMZ

vertrecke swv. zerre auseinander, verziehe. ouch was der frouwen runzît vertwâlet unde vertrecket Parz. 256,25.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertreck/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „vertreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertreck/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertreck". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertreck/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertreck/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}