Aggregat · alle Wörterbücher

vertanzen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertanzen verb.

Bd. 25, Sp. 1862

vertanzen , verb. , ähnlich vertändeln (fra- type ) ' tanzend hinbringen '. mhd. vertanzen mhd. wb. 3, 14 a ; Lexer 3, 266 . nhd. saltando perimere Stieler 2256 ; Kramer 2, 1051 c ; Adelung , Campe. elsäss. in deminutivform vertänzle n , auch ' durch tanzen zertreten ' Martin-Lienhart 2, 697 a . ostfries. ferdansen Doornkaat 1, 442 b ; nl. vertansen. dem deutschen entlehnt schwed. fördansa sig, dän. fordandse sig ' zuviel tanzen, sich durch tanzen schaden '. 1 1) für das üblichere austanzen: der brautkranz war vertanzt worden Boy-Ed in Velhagen u. Klasings monatsheften (1901) 1, 658 ; die musi…

FindeB mhd.

vertanzen swv.

vertanzen swv. Suol.

KöblerMhd mhd.

vertanzen sw. V.

vertanzen , sw. V. nhd. „vertanzen“, mit Tanzen hinbringen Q.: Suol (FB vertanzen), Berth (um 1275) E.: s. ver…, tanzen W.: nhd. vertanzen, V., vertanzen, DW 25, 1862 R.: die zīt v…

Lexer mhd.

vertanzen swv.

ver-tanzen swv. BMZ mit tanzen hinbringen. die zît v. Berth. 20,5,

Adelung nhd.

Vertanzen

Vertanzen , verb. regul. act. sich durch Tanzen um etwas bringen. Sein Geld, die Zeit, sein Vermögen vertanzen. Eine Krankheit vertanzen. Die Mahlzeit vertanzen, über dem Tanzen ve…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Vertanzen v., trs

Vertanzen , v. trs . 1) Mit Tanzen verbringen, zubringen. Den Abend, die Nacht vertanzen . Auch wol zuweilen, über dem Tanzen versäumen. Die Mahlzeit vertanzen . 2) Durch Tanzen ve…

BWB Dial.

vertanzen

vertanzen Band 3, Spalte 3,1208

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

vertanzen schw.

ver-tanzen schw. : 1. sich v. = vertänzeln , veʳdanze, -danse [ KU-Bedb LU-Limbghf NW-Frankeck ]. Er hat sich was veʳtanzt mit dem Märe (Mädchen) [ ZW-Battw ]. — 2. die Schuh v. 'd…

RhWB Dial.

vertanzen

ver-tanzen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vertanzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-tanzen swv. BMZ mit tanzen hinbringen. die zît v. Berth. 20,5,
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertanzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vertanzen , verb. regul. act. sich durch Tanzen um etwas bringen. Sein Geld, die Zeit, sein Vermögen vertanzen. Eine Kra…
modern

Dialekt
vertanzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vertanzen Band 3, Spalte 3,1208

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vertanzen FindeB
vertanzen KöblerMhd
ver-tanzen Lexer
vertanze BMZ
tanzen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertanzen

ver- + tanzen

vertanzen leitet sich vom Lemma tanzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertanzen 2 Komponenten

vert+anzen

vertanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.