lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstümmelung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstümmelung f.

Bd. 25, Sp. 1812
verstümmelung, f. , abstractbildung zu verstümmeln. 11) die handlung, vornahme einer verunstaltung. zu 1: soll ihm vielleicht der edlen glieder grausame verstümmlung, verlust statt heilung, angekündigt werden? Göthe 10, 340 Weim. (nat. tochter 2048); verstümmelung der nasen und ohren war zwar öftere folge einer strafe, die fast nur knechte und selten freie traf, kein zeichen der knechtschaft an sich J. Grimm rechtsalterthümer 1, 468; freiwillige verstümmelung, um sich der militärischen dienstpflicht zu entziehen, wird bestraft vgl. Stengel wb. d. verwaltungsrechts 2, 1039. 'entmannung': unter .. feierlichen zubereitungen .. geschah die verstümmelung, wodurch diese priester eunuchen wurden Creuzer symbolik 2, 33. entsprechende verunstaltung der weiber: insonderheit aber führte sie .. die .. verstimmelung der weiber ein Lohenstein Arminius 2, 82a. zu 2, verunstaltung von kunst- und schriftwerken: dasz der edle kern römischer art durch den ganzen hellenismus weniger gefährdet werde, als durch dessen verstümmelung und miszbildung Mommsen m. gesch. 2, 424; zu dieser ekelhaften verstümmelung (von schriftwerken) zwingen uns die autoren Göthe 22, 157 Weim. frei: diese idee von zusammendrängung und verstümmelung zweyer begebenheiten in eine Lessing 13, 50. sprachlich: dasz solche gewaltsame verstümmelung der wörter auch in Griechenland anstöszig gewesen Gottsched crit. dichtkunst 297. zu 3: auch die englischen staatsmänner .. hatten ihre bedenken gegen die verstümmelung Frankreichs Gervinus gesch. d. 19. jhs. 1, 237. heute erloschen (zu 4): verstümpelung, zerstümpelung, handwerksstümpelung, turbatio opificii Stieler 2227; älter schwäb. Fischer 2, 1369. 22) concret, der zustand der verunstaltung. zu 1: in der pflanzenlehre bei den blumen der zustand, wenn einzelne theile, besonders die blumenkrone, nicht zur vollkommenheit gelangen (mutilatio) Campe; ob diese verstümmelung der frucht eine folge der methode sei, die bäume durch schnittlinge und ableger zu vermehren Forster 4, 333; man musz neben die leichen selbst treten und die verstümmelungen ansehen Laube 4, 132. zu 2: also der commentarius ohne text zu finden, daraus unzählige verstümpelungen, verdrehungen .. gefolget Leibniz 1, 258; daher so viele harte elisionen und ellipsen, verstümmelungen der wörter Adelung magazin 24, 106; o wie gerne verzeih ich hier dem könig sein gerühmtes Aranjuez — die prächtige verstümmlung der werke gottes Schiller 51, 32 (Dom Karlos 1, 4). in der zusammensetzung: verstümmelungsverfahren, n., zu verstümmeln 2, 'verunstaltende kürzung eines aufzuführenden kunstwerks': hier zeigte es sich .., welchen erfolg ein solches verstümmelungsverfahren nach sich zieht (bei der aufführung der meistersinger) R. Wagner 9, 278. —
2774 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verstümmelungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verstümmelung , f. , abstractbildung zu verstümmeln. 1 1) die handlung, vornahme einer verunstaltung. zu 1: soll ihm vie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verstümmelung

    Goethe-Wörterbuch

    Verstümmelung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verstümmelung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verstümmelung ( Mutilatio ), diejenige Körperverletzung, infolge deren ein Glied verloren geht oder der Verletzte dauern…

  4. Spezial
    Verstümmelung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|stüm|me|lung f. (-,-en) 1 storpiada (-des) f. 2 mutilaziun (-s) f. 3 ‹fig› (Entstellung) deformaziun (-s) f. 4 derna…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstuemmelung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstuemmelung 3 Analysen

ver- + stuemmelung

verstuemmelung leitet sich vom Lemma stuemmelung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+stuemmel+-ung verstuemmeln+-ung

Zerlegung von verstuemmelung 3 Komponenten

(verst+umme)+lung

verstuemmelung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstuemmelung‑ als Erstglied (1 von 1)