Aggregat · alle Wörterbücher

verspritzen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

verspritzen

Bd. 2, Sp. 563b

verspritzeⁿ, verspretzeⁿ 1. Wasser oder Kot auf jem. spritzen. D Bueweⁿ verspretzeⁿ enander mit Schle^hbüchseⁿ Bf. Jetz hes^t d Hosseⁿ wi^ed^er verspritzt bitz an d Kni^e! Ingenh. ‘de wurst mi noch v. mit dem Gelebbers’ Pfm. IV 5. 2. intr. zerspringen, platzen, in Atome zersplittern Su. I^ch verspritz fast vor Zorn! Wittenh. Er is^t fast verspritzt vor Kib Hi. ‘me möcht grad verspritze’ Lustig II 64. Part. verspritzt betrunken Schlierb. Z., halb verrückt Gebw. — Basel 113.

Adelung nhd.

Verspritzen

Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der höhern Schreibart, sein Blut verspritzen, für häufig ver…

Campe nhd.

Verspritzen v., trs

Verspritzen , v. trs . 1) I die Ferne spritzen, aus einander spritzen oder in kleinen Massen, in Tropfen verbreiten. 2) Durch Spritzen erschöpfen, alle machen. Alles Wasser verspri…

GWB GWB

verspritzen

verspritzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LothWB Dial.

verspritzen refl. v.

ver-spritze n refl. v. fast allg. die Kleider beschmutzen (mit Kot): er hat sich ganz verspritzt.

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

verspritzen

verspritzen wie im Hd.: dat nicks verspritzen ded' Ro Gramm . Zu sprütten 1 .

PfWB Dial.

verspritzen schw.

ver-spritzen schw. : 1. 'in Tropfen versprengen'; Wasser ve (r) spritze [allg.]; die Brih v. [ RO-Als ]. — 2. 'mit einer Flüssigkeit bespritzen, mit Kotspritzern schmutzig machen' …

RhWB Dial.

verspritzen

ver-spritzen: Wasser, Brühe v., verbrauchen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verspritzen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Verspritzen , verb. regul. act. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. Alles Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verspritzen
Goethe-Wörterbuch

verspritzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verspritzen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

verspritze n , verspretze n 1. Wasser oder Kot auf jem. spritzen. D Buewe n verspretze n enander mit Schle h büchse n Bf…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspritzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspritzen

ver- + spritzen

verspritzen leitet sich vom Lemma spritzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspritzen 3 Komponenten

ver+(sprit+zen)

verspritzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspritzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verspritzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verspritzen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „verspritzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verspritzen/elswb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verspritzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verspritzen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verspritzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verspritzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verspritzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-17},
}