Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
versprengen
versprengen
sprengen Vb. ‘galoppieren, mit Wasser (be)spritzen, durch Sprengstoff bersten lassen, mit Gewalt auseinandertreiben’, ahd. sprengen ‘verbreiten, bespritzen, beflecken’ (8. Jh.), mhd. sprengen ‘(das Pferd) springen lassen, galoppieren, (be)spritzen, streuen, (mit Farbe) sprenkeln’, mnd. sprengen, mnl. sprenghen, nl. sprengen, aengl. sprengan, anord. sprengja, schwed. spränga (germ. *sprangijan) ist Kausativum (eigentlich ‘springen machen’) zu dem unter springen (s. d.) behandelten starken Verb. – aussprengen Vb. ‘ver-, bespritzen, (ein Gerücht) verbreiten, zu Pferde galoppierend ausreiten’ (16. Jh.), ‘(mit Pulver, Dynamit, Gewalt) auseinandertreiben, beseitigen’ (17. Jh.). besprengen Vb. ‘(mit Wasser) bespritzen’, ahd. bisprengen ‘beflecken’ (8. Jh.), mhd. besprengen. versprengen Vb. ‘auseinanderjagen, in verschiedene Richtungen in die Flucht treiben, verspritzen’ (16. Jh.). zersprengen Vb. ‘mit Gewalt, mit Sprengstoff auseinandertreiben, zerstören’, mhd. zersprengen ‘zerspringen machen, zerstreuen’.