Aggregat · alle Wörterbücher

verspalieren

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verspalieren verb.

Bd. 25, Sp. 1366

verspalieren, verb.: bespallieren, et verspalliren, peristromata ornatus causa lectis, mensis, equis, humo insternere, aut de parietibus suspendere Stieler 2080; einen garten mit rosenstauden verspallieren, ein zimmer verspallieren, ausspallieren Kramer deutsch-it. dict. 2, 845^a (1702); spalier bezeichnet im älteren nhd. die hängetapete, dann überhaupt schmuckdecke, oder auch die klebtapete, auszerdem das überrankte gitterwerk in gartenanlagen, vgl. oben spalier th. 10, 1, sp. 1845 und spalieren sp. 1847; ausspalieren, parietes horti arboribus vel conclavis parietes tapetibus vestire et ornare Frisch 2, 289^a; jetzt ist das wort nicht mehr gebräuchlich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verspalierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verspalieren , verb. : bespallieren, et verspalliren, peristromata ornatus causa lectis, mensis, equis, humo insternere,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verspalieren DWB
oben DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspalieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspalieren

ver- + spalieren

verspalieren leitet sich vom Lemma spalieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspalieren 3 Komponenten

vers+(pal+ieren)

verspalieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspalieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verspalieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verspalieren/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „verspalieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verspalieren/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verspalieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verspalieren/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verspalieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verspalieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verspalieren/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}