lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versinn

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Versinn n.

Bd. 1, Sp. 153b
Ver-sinn [fərzin, Pl. –ər D. Si.] n. Zimmerdecke.vgl. mhd. sint Richtung; sinnen visieren < frz. signer, lat. signare. — lux. 466 Versin.
141 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Versinnn.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-sinn [fərzin, Pl. –ər D. Si. ] n. Zimmerdecke. — vgl. mhd. sint Richtung; sinnen visieren < frz. signer, lat. signar…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versinn

27 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von versinn

ver- + sinn

versinn leitet sich vom Lemma sinn ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versinn 2 Komponenten

vers+inn

versinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versinn‑ als Erstglied (25 von 25)

versinn(e)t

Idiotikon

versinn(e)t Band 7, Spalte 1060 versinn(e)t 7,1060

versinnbilden

DWB

versinn·bilden

versinnbilden , verb. , verdeutschung: symbolisieren, allegorisieren, symbolisch, durch ein emblem darstellen. Campe ; vgl. sinnbild th. 10,…

versinnbildlichen

DWB

versinnbildlichen , verb. , im gleichen sinne wie die beiden vorhergehenden wörter und gebräuchlicher als diese; in der stenographie bezeich…

versinneboten

DWB

versinne·boten

versinneboten , verb. , vitiose pro verscheinboten. Haltaus 1892 ; hat egnanter Dipold durch Jacoffenn Beyronter seynenn dyner und geschickt…

versinnen

DWB

vers·innen

versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …

versinnern

PfWB

vers·innern

ver-sinnern schw. : ' versinken in Nachdenken ', versinnere [PfId. 148 (Blieskst)]; versinnert 'nachsinnend' [ebd]. Saarbr. 220.

versinnert

DWB

vers·innert

versinnert , adj. nachsinnend, nachdenklich. Autenrieth pfälz. idiot. 148 ; vgl. versonnen, versinnt unter versinnen 2, b, γ .

Versinnerung

PfWB

versinne·rung

Ver-sinnerung f. : ' das Nachdenken '. Versinnerung [PfId. 148 (Blieskst)]. Saarbr. 220.

versinnet

Lexer

vers·innet

ver-sinnet , ver-sint part. adj. BMZ in gedanken verloren, verwirrt Hadam. 192 ; bedacht auf, mit gen. Heinz. 117. 12,4 ; wol v., wolbedacht…

versinneⁿ

Idiotikon

versinneⁿ Band 7, Spalte 1059 versinneⁿ 7,1059

versinniert

PfWB

ver-sinniert Adj. : ' versonnen '; veʳsinneeʳt gucke [ RO-Lettw ]; vgl. versinnern .

versinnig

DWB

vers·innig

versinnig , adj. discretus, ver-, kluogsinnig. Diefenbach nov. gloss. 137 b ; das adj. ist wohl direct zum verbum versinnen, sich versinnen …

versinnigen

LothWB

versinn·igen

ver-sinnige n , sich [-Zìniχə fast allg.; –Zìndiə Ri. Hom. ; –Zenijən D. Si. ] refl. v. sich versündigen.

versinnigkeit

DWB

versinnig·keit

versinnigkeit , f. , zum vorhergehenden adjectiv gebildet: versinnicheit, bewusztsein, überlegung. Frommanns zeitschr. 3, 53 b ( kölnisch );…

versinnlich

DWB

versinn·lich

versinnlich , adj. , in gleicher bedeutung wie versinnig : sagire, versyn-, versyneliken dun vel reden Diefenbach gloss. 507 b . s. unten ve…

versinnlichen

DWB

versinn·lichen

versinnlichen , verb. , im nhd. von sinnlich abgeleitet; es gehört zu der gruppe der von zusammengesetzten adjectiven abgeleiteten verben mi…

versinnlichkeit

DWB

versinnlich·keit

versinnlichkeit , f. , s. oben versinnlich: on alle versinnlichkeit, ohne gefühl, wahrnehmung. beleg von 1485 bei Schmeller bayer. wb. 2, 29…

versinnlichung

DWB

versinnlich·ung

versinnlichung , f. , von versinnlichen gebildet, bei Campe als verdeutschung von hypotypose ( ergänzungswb. ): die versinn lichung der vers…

versinnung

DWB

vers·innung

versinnung , f. , zu versinnen gebildet: versinnung, discretio. Diefenbach gloss. 185 a ; deliberatio, vorsynnynge. nov. gloss. 129 a ; im n…

versinnunge

Lexer

vers·innunge

ver-sinnunge stf. irrtum. wô die mennige ist, dâ ist versinnunge ( var. irrunge) Ksr. 10.

Ableitungen von versinn (2 von 2)

unversinne

Lexer

un-versinne stf. unverstand, torheit Germ. 17. 51,15 ( 1382 ). vgl. unsinne;

versinne

Lexer

ver-sinne stf. unversinne ;