Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verseuchen verb.
verseuchen, verb. krankmachen, zu älterem seuchen, siuchen, sûchen, nd. sûken, sken gebildet (s. oben seuchen th. 10, 1, sp. 698): wat scholde deme grot gut, de dar en sek vorsuket lief hedde. beleg bei Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 467b; es ist kein ander ungefell, das mich so mägert und verseucht, denn das man mir das brodt entzeucht. B. Waldis Esop 3, 93, 27 Kurz. von diesem verbum ist unser verseuchen völlig zu trennen, denn dieses ist erst zu seuche (im sinne von epidemie) neugebildet. die stadt ist gänzlich verseucht, ein heerd ansteckender krankheit geworden, eine krankheit ist dort epidemisch. allenfalls sagt man auch: er hat einen ganz verseuchten körper, einen zerstörten körper voller krankheitskeime, damit nähert sich das wort dem alten verbum; hierzu verseuchung, f. in modernem gebrauch.