Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verseigen verb.
verseigen, verb. 11) im mhd. gibt es neben dem starken verbum sîgen, sinken, abgleiten (s. oben seigen 1, th. 10, sp. 197) auch ein compositum versîgen mit gleicher flexion und bedeutung (mhd. wb. 2, 2, 267b): von dir mîn vröude swebete enbor: diu ist versigen in jâmers grunt. Mai und Beaflor 168, 25; dieses verbum ist im nhd. untergegangen. 22) schwaches verbum verseigen: si kan wol vröude in sendiu herzen heigen, vil grôʒen kumber balde drûʒ verseigen. minnes. 1, 109b Hagen; vgl. mhd. wb. 2, 2, 287a. Lexer mhd. handwb. 3, 223; dieses verbum kann man als factitivum zu dem unter 1 behandelten auffassen: 'sie kann groszen kummer bald aus dem herzen entfernen, hinausschleudern'. vgl. das schwache verbum seigen oben unter seigen 2, th. 10, sp. 197, im mhd. wb. wird es zum schwachen verbum seihen, seigen gestellt und erklärt als: seihe aus, lasse ausflieszen. dem sinne nach factitivum zu versîgen, niedersinken ist das im bergmännischen gebrauch erhaltne verseigen: 'stollen, strecken verseigen, sie mit dem erforderlichen ansteigen (besser: absinken) treiben'. Veith bergwb. 537; vgl. seige, f. th. 10, sp. 196 unten; vielleicht ist verseigen neu zu seige gebildet. 33) versîgen, verseigen ist nebenform zu versîhen, verseihen, der grammatische wechsel ist vom perfectum her ausgeglichen; dieses verseigen s. unter verseihen 2.