lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschünden

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschünden verb.

Bd. 25, Sp. 1180
verschünden, verb., alts. farscundian im sinne von aufhetzen: haBdun sia gramo barn thia scola farscundid,that sia ne bescriBun iouuiht grimmera dadio. Heliand 5311; mnd. vorschunden, verführen: dessen greven vorschundede de duvel. quelle bei Schiller-Lübben 5, 439a; ik late mi nig verschunden, ich lasse mich nicht verführen. brem. wb. 4, 714; verschünn', verführen. Danneil wb. d. altmärk.-plattd. mundart 239b; verschünnen, verhetzen, anreizen; von menschen und thieren. hei het ne dâtau verschünt. Schambach wb. d. nd. mundart von Göttingen-Grubenhagen 266a; verschüngen, aufhetzen, verführen. Woeste wb. d. westfäl. mundart 295a. verchünen, in die irre schicken, verführen. Stürenburg ostfries. wb. 315b; ik lât mî nu nêt langer fan dî ferschnen un wen du nêt betâlst, den ferklâg 'k dî. ten Doornkaat Koolman ostfries. wb. 1, 462b; ferschünen, schräg machen (vgl. nld. schuin, schuinen) ist davon zu trennen. thür. verschingen Liesenberg die Stieger mundart 193. mhd. verschünden, verschunden, antreiben, vorführen. mhd. wb. 2, 2, 141b. Lexer mhd. handwb. 3, 222. firscuntit uuerde, illiciar. Graff 6, 427; das wort ist dem nhd. verloren gegangen. vgl. oben schünden th. 9, sp. 2001; du verscuntest in dar zuo mit dînen bôsen ræten. kaiserchron. 13268; wand er in dise arbeit mich hât verschundet und verleit. Ottokar reimchron. 33268; der si mit sîner bet verhetzet und verschundet het. 67344; verantwordeden sick darmede, dat se verschundet weren unde myt listen darby gebracht. d. städtechron. 16, 347. 20.
1542 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschündenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-schünden , ver-schunden swv. BMZ antreiben, verführen Erinn. 299. Fdgr. 1. 97,34. Glaub. 660. Mar. 177,21. Greg. 221…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschündenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschünden , verb. , alts. farscundian im sinne von aufhetzen: haBdun sia gramo barn thia scola farscundid,that sia ne …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschuenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschuenden

ver- + schuenden

verschuenden leitet sich vom Lemma schuenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschuenden 2 Komponenten

versch+uenden

verschuenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschuenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschuenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschuenden/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verschuenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschuenden/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschuenden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschuenden/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschuenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschuenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschuenden/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}