Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschüchtern verb.
verschüchtern , verb. , das wort ist wie schüchtern ( th. 9, sp. 1824) aus dem nd. ins hochd. gedrungen; im mnd bedeutet vorschuchteren, auseinander jagen, versprengen, zersprengen, oder in intransitiver anwendung scheu, flüchtig werden, auseinander gesprengt werden. Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 438 a . Stieler 1766 verzeichnet: dicitur etiam verschüchtern, consternare, inde verschüchtert, consternatus, pavidus, perculsus. ich bin ganz verschüchtert, nullius consilii me esse confiteor; noch in der alten bedeutung: verschüchtern, pavidum et fugacem reddere. Frisch 2, 175 b ; Adelung empfindet no…