Aggregat · alle Wörterbücher

Verschränken

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschränken

Bd. 4, Sp. 1128

Verschränken, verb. regul. act. durch ein kreuzweise gesetztes Hinderniß vermachen, einschließen; nur in einigen Gegenden, und fast wie verschrägen. Figürlich wird es im Oberdeutschen mehrmahls für einschließen, einschränken, überhaupt, ingleichen für verwickeln, befestigen gebraucht. Da, als er (Noah) war mit Luft und See verschränkt, Opitz. Und unter den Gebeinen Mit Hecken ganz verschränkt, Opitz. Und fühlest du nicht mehr das fest verknüpfte Band, In dem ich täglich mich je mehr und mehr verschränke? Günther. Ihr Spiegel selbst lag noch im Futteral verschränkt, Zach. Welche Bedeutung doch im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. So auch die Verschränkung.

Pfeifer_etym nhd.

verschränken

schränken Vb. ‘kreuzweise übereinanderlegen oder -stellen’, ahd. screnken ‘ausspreizen, ein Bein stellen und zu Fall bringen, niederwerfen’ (9. Jh.; dazu firscrenken, s. unten), mh…

Campe nhd.

Verschränken v., trs

Verschränken , v. trs . 1) Kreuzweise legen und verbinden. Mit verschränkten Armen dastehen. »Die Verschränkung der Füße.« Lessing. I weiterer Bedeutung, in seinen Theilen durchkre…

DWB nhd.

verschränken verb.

verschränken , verb. mit einer schranke umgeben, kreuzweis zusammenlegen, verschlingen, mhd. verschrenken, seltener verschranken Lexer handwb. 3, 218 ; ahd. forscrenchen Graff 6, 5…

GWB GWB

verschränken

verschränken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

verschränken

verschränken wie im Hd.: min Namenstogg MH duwwelt verschränkt in ... feinste Fraktur Bri. 6, 234.

PfWB Dial.

verschränken schw.

ver-schränken schw. : wie schd.; die Ärem veʳschränke [ FR-Bockh ]. Der Tragsack (der gebärenden Kuh) is veʳschränkt, die Kuh muß gewelchert werre (die Kuh muß deshalb in die Rücke…

RhWB Dial.

verschränken

ver-schränken: de Arme (Häng) om Röcke v. nach dem Nhd., dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschränken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschränken , verb. regul. act. durch ein kreuzweise gesetztes Hinderniß vermachen, einschließen; nur in einigen Gegend…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschränken
Goethe-Wörterbuch

verschränken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschränken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

verschränken wie im Hd.: min Namenstogg MH duwwelt verschränkt in ... feinste Fraktur Bri. 6, 234.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verschränken Adelung
Verschränken Campe
verschränken DWB
verschränken Pfeifer_etym
Verschrägen Adelung
unterschränken DWB
unten DWB
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschraenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschraenken

ver- + schraenken

verschraenken leitet sich vom Lemma schraenken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschraenken 2 Komponenten

versch+raenken

verschraenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschraenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschraenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschraenken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verschraenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschraenken/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschraenken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschraenken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschraenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschraenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschraenken/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}