lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschönerung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschönerung f.

Bd. 25, Sp. 1144
verschönerung, f. additio formae Stieler 1756: in verschönerung seiner person oder sachen. Kant 10, 275; Martial hingegen glaubte, dasz das erhabene 'es schmerzet nicht' noch einer verschönerung fähig sey, und ohne lange diese verschönerung auf seine eigene rechnung zu setzen, legte er sie der Arria selbst in den mund. Lessing 8, 441; verwendet der vater nicht jährlich einen ansehnlichen theil seines handels-gewinnes zur verschönerung der zimmer? Göthe 18, 7; wer ihn jezo besucht, dem zeiget er gerne die aussicht, jede bequemlichkeit und verschönerung (der stube). Voss 1, 120 (Luise 3, 12).
605 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschönerungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschönerung , f. additio formae Stieler 1756 : in verschönerung seiner person oder sachen. Kant 10, 275 ; Martial hing…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verschönerung

    Goethe-Wörterbuch

    Verschönerung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    Verschönerung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|schö|ne|rung f. (-,-en) abelimënt (-nc) m. , ornamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschoenerung

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschoenerung 3 Analysen

ver- + schoener + -ung

verschoenerung leitet sich vom Lemma schoener ab mit Präfix ver-, mit Suffix -ung.

Alternativen: verschoenern+-er+-ung verschoener+-ung

Zerlegung von verschoenerung 3 Komponenten

(versch+oene)+rung

verschoenerung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschoenerung‑ als Erstglied (7 von 7)

verschönerungskunst

DWB

verschoenerung·s·kunst

verschönerungskunst , f. : ziehen doch die freunde der verschönerungskunst auch zu sich hinüber was ihnen kaum angehören kann. Göthe 15, 266…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschoenerung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschoenerung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verschoenerung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschoenerung/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschoenerung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschoenerung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschoenerung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschoenerung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschoenerung/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}