lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verruchen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verruchen v., intrs

Bd. 5, Sp. 349b
Verruchen, v. intrs. * * nicht sorgen, gering achten. Oberlin. Von diesem veralteten Worte ist nur noch das Mittelwort verrucht gebräuchlich, für muthwillig alle göttliche und menschliche Gesetze verachtend und übertretend, oder, Gottes nicht achtend, ihn nicht fürchtend, keine Frevelthat mehr zu groß und zu abscheulich achtend, wie auch, in dieser Gesinnung gegründet, davon zeugend. Vergl. Ruchlos, Gottlos, Boshaft. Ein verruchter Mensch. »Der verruchte Bube Haman.« Esth. 6, 10. Der Verruchte. Bist du es nicht Unwürdiger! Du, der jenen Verruchten, Jenen entsetzlichen Mann ungestraft das Heiligthum lästern Und die Sabbathe Gottes mit feiger Trägheit entweihen sieht? Klopstock. Eine verruchte That. »Die Töchter der Philister, welche sich schämeten vor deinem verruchten Wesen.« Ezech. 16, 27.
806 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verruchenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verruchen , v. intrs . * * nicht sorgen, gering achten. Oberlin. Von diesem veralteten Worte ist nur noch das Mittelwort…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verruchen 2 Analysen

ver- + ruchen

verruchen leitet sich vom Lemma ruchen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+ru+-chen

Zerlegung von verruchen 2 Komponenten

ver+ruchen

verruchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verruchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.