lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrotten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrotten verb.

Bd. 25, Sp. 1017

verrotten , verb. durch verfaulen zu grunde gehen. scheint dem nd. zu entstammen, oberd. nicht nachgewiesen, mnd. vorroten Schiller-Lübben 5, 426 ; verrotten, putrescere: min lichnam moes verrotten inde vervulen. Frommann d. mundarten 3, 53 ; nnd. verraten brem. wörterb. 3, 438, märk. ( Danneil 239 ), lüneb.-gött. ( Schambach 265 b ); verrötten ostfr. ( Stürenburg 314 b ), osnabr. ( Strodtmann 260 ), pomm. ( Dähnert 525 ); preusz. ( Frischbier 2, 439 ). 1 1) verfaulen: wenn die bretter nicht zureichen sollten oder verrotteten. Pierot 2, 248 ; meist nur im part. gebräuchlich: verrottete gebeine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrotten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verrotten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch Rotten verzehret werden, in den gemeinen Sprecharten für di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrotten

    Goethe-Wörterbuch

    verrotten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verrotten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verrotten verrotten 1. verfaulen, verwesen: verrotten putrescere Niem. Idiot. 27; 'noch 3 marten ..., 1 was halff vorrat…

  4. —
    Spezial
    verrotten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verrotten гнить, прогнить, сгнить, испортиться verrottete Gesellschaft - прогнившее общество er verrottet im Gefängnis -…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrotten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrotten

ver- + rotten

verrotten leitet sich vom Lemma rotten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrotten 2 Komponenten

ver+rotten

verrotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrotten‑ als Erstglied (1 von 1)