verrotten

verrotten, verb. durch verfaulen zu grunde gehen. scheint dem nd. zu entstammen, oberd. nicht nachgewiesen, mnd. vorroten Schiller-Lübben 5, 426; verrotten, putrescere: min lichnam moes verrotten inde vervulen. Frommann d. mundarten 3, 53; nnd. verraten brem. wörterb. 3, 438, märk. (Danneil 239), lüneb.-gött. (Schambach 265^b); verrötten ostfr. (Stürenburg 314^b), osnabr. (Strodtmann 260), pomm. (Dähnert 525); preusz. (Frischbier 2, 439). 11) verfaulen: wenn die bretter nicht zureichen sollten oder verrotteten. Pierot 2, 248; meist nur im part. gebräuchlich: verrottete gebeine. pers. rosenth. 1, 3; auch ein wurmstichiger mehr als halb verrotteter stamm mag, wenn er sonst nur ursprünglich guter art ist, noch immer einige schöne blüthen tragen. Bürger 451^b; als ich die silbernen särge und verrotteten fahnen sah Leisewitz Jul. v. Tarent 80. 22) übertragen: sie (die Franzosen) genieszen gegenwärtig des glücks, die vorzüglichsten englischen schauspieler in den berühmtesten, beliebtesten stücken ... vor sich zu sehen und zwar auf eignem grund und boden, wodurch sie gegen das fremde in den wichtigen vortheil gesetzt sind, dasz ihnen der heimische maszstab zur hand bleibt, der, wenn sie ihn, alte verrottete vorurtheile beseitigend, mit geistesfreiheit an das fremde legen, ihnen zu einem wahrhaft überschauenden urtheil die sicherste gelegenheit gibt. Göthe 46, 152; das volk liebt seinen strickbeutel ... eine zerbrochene pfeife, einen fadenscheinigen rock, und ebenso alle miszbräuche, die zehntausend verrotteten gewohnheiten seines lebens. Freytag soll u. haben 1, 307 (1881); in unserm auf gegenseitiges bemänteln und beschönigen, auf respectheuchelei vor verrottetem kram gegründeten staat. Heyse kinder d. welt 3, 325. 33) reflexiv: da schämt man seines gottes sich, schilt aberglauben alles, verrottet wider unschuld sich, und freut sich ihres falles. J. M. Miller ged. 300. oder zu einer rotte sich zusammenschlieszen?