lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrotten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

verrotten

Bd. 7, Sp. 537
ver-rotten Trier-Stdt, Eup, Erk-Isengraben Rurich, MGladb-Odenk, Geld, Klev, n. Ruhr, meist Part. fərǫt [-rǫtəlt Geld-Straelen, Kemp-Breyell, Erk-Anhv Borschemich Keyenbg Rath Rurich, MGladb-Giesenk Hardt Helenabrunn Odenk Rheind, Heinsb-Dremmen Erpen Porselen, Geilk-Frelenbg Übch Würm, Aach-Stdt, Jül-Hasselsv Hottorf Langw, Eup, Bergh; -t- Jül-Tetz; -ǫd- Erk-Bellinghv Doveren Gerderath, Geilk-Prummern Stdt, Heinsb-Orsbeck; -- Millich]: 1. verfault, vermodert, leck, von Holzgefässen. RA.: En v.ə Ber steck hondert gude an Duisb. De sin Liff bewahrt, b. gen v.ə Appel Klev. — 2. veralt.; -təlt zum Gerümpel gehörig Eup-Stdt.
655 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrotten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verrotten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch Rotten verzehret werden, in den gemeinen Sprecharten für di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrotten

    Goethe-Wörterbuch

    verrotten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verrotten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verrotten verrotten 1. verfaulen, verwesen: verrotten putrescere Niem. Idiot. 27; 'noch 3 marten ..., 1 was halff vorrat…

  4. —
    Spezial
    verrotten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verrotten гнить, прогнить, сгнить, испортиться verrottete Gesellschaft - прогнившее общество er verrottet im Gefängnis -…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrotten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrotten

ver- + rotten

verrotten leitet sich vom Lemma rotten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrotten 2 Komponenten

ver+rotten

verrotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrotten‑ als Erstglied (1 von 1)