lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verriegeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verriegeln v., trs

Bd. 5, Sp. 349a
Verriegeln, v. trs. vermittelst eines Riegels verbinden, verwahren, versperren, verschließen. Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür, das Haus verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst des außen vorgeschobenen Riegels einsperren. Er hat sich verriegelt, er hat sich vermittelst des innen vorgeschobenen Riegels verschlossen, damit niemand zu ihm könne. Bei den Böttichern heißt verriegeln, den Boden eines Fasses oder einer Tonne mit einem quer darüber befestigten Riegel oder schmalen Brette verwahren. Uneigentlich sagt man in der niedrigen Sprechart, Х im Kopfe verriegelt sein, oder auch nur, verriegelt sein, für, keinen offenen Kopf haben, nichts oder sehr schwer begreifen, dumm sein. D. Verriegeln. D. — ung.
730 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verriegeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verriegeln , verb. regul. act. mit einem Riegel versperren, verschließen. Die Thür verriegeln. Thür und Thor verriegelt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verriegeln

    Goethe-Wörterbuch

    verriegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verriegeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verriegeln mit einem Querholz (Riegel) versperren: dei Dör würd' ümmer verriegelt Ro Ribn ; de Dör wir verrammt un verri…

  4. Spezial
    verriegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|rie|geln vb.tr. aridlé (-lëia), ridlé pro, saré cun n ridl.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verriegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verriegeln

ver- + riegeln

verriegeln leitet sich vom Lemma riegeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verriegeln 2 Komponenten

ver+riegeln

verriegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verriegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.