Aggregat · alle Wörterbücher

verriegeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verriegeln verb.

Bd. 25, Sp. 1014

verriegeln , verb. durch einen riegel verschlieszen. mhd. verrigelen, in den glossarien: verriegeln, verrigelen, verriglen, verregeln, pessulare Dief. 431 b ; nhd. verriglen, versperren, obdere pessulum, obserare, repagulum objicere, obstaculum ponere. Maaler 427 b . Stieler 1572 . Frisch 2, 119 b ; object personen: disz sindt nun der Lamechiten todtsünde, die jhnen den halsz brachen und die sündtflut über sie füreten unnd inn die unterste helle verriegeln. Mathesius Sar. 15 ; object eine sache: als es um mitternacht ward, öffnete sich die thüre wiewol ich sie inwendig wol verrigelt hatte. Sim…

Pfeifer_etym nhd.

verriegeln

Riegel m. ‘Schieber (bzw. in älterer Zeit Querholz) als Verschlußvorrichtung, Sperre, Querbalken, in gleichgroße Abschnitte eingeteilter Streifen (z. B. von Schokolade, Seife), auf…

Adelung nhd.

Verriegeln

Verriegeln , verb. regul. act. mit einem Riegel versperren, verschließen. Die Thür verriegeln. Thür und Thor verriegelt finden.

Campe nhd.

Verriegeln v., trs

Verriegeln , v. trs . vermittelst eines Riegels verbinden, verwahren, versperren, verschließen. Zwei Zimmerhölzer verriegeln . Die Thür, das Haus verriegeln . Einen verriegeln , ih…

GWB GWB

verriegeln

verriegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

verriegeln

verriegeln mit einem Querholz (Riegel) versperren: dei Dör würd' ümmer verriegelt Ro Ribn ; de Dör wir verrammt un verriegelt Sta Feldb ; Rda.: dee (junges Mädchen) is verriegelt u…

RhWB Dial.

verriegeln

ver-riegeln: wie nhd.;

LDWB2 spez.

verriegeln

ver|rie|geln vb.tr. aridlé (-lëia), ridlé pro, saré cun n ridl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verriegeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verriegeln , verb. regul. act. mit einem Riegel versperren, verschließen. Die Thür verriegeln. Thür und Thor verriegelt …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verriegeln
Goethe-Wörterbuch

verriegeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verriegeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verriegeln mit einem Querholz (Riegel) versperren: dei Dör würd' ümmer verriegelt Ro Ribn ; de Dör wir verrammt un verri…
—

Spezial
verriegeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|rie|geln vb.tr. aridlé (-lëia), ridlé pro, saré cun n ridl.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verriegeln Adelung
Verriegeln Campe
verriegeln DWB
verriegeln Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verriegeln GWB
riegeln GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verriegeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verriegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verriegeln

ver- + riegeln

verriegeln leitet sich vom Lemma riegeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verriegeln 2 Komponenten

ver+riegeln

verriegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verriegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.