Aggregat · alle Wörterbücher

verreizen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verreizen verb.

Bd. 25, Sp. 1004

verreizen , verb. antreiben, anlocken, mhd. verreizen. stamm durch ver verstärkt s. theil 8, 794. nhd. verreizen, dissuadere, adhortari, it. seducere, decipere, in errores trahere. Stieler 1604 ; corruptelarum illecebris aliquem irretire. Frisch 2, 110 . ohne nähere bezeichnung wozu?: ( Theodericus ) wardt auch mit irthumb befleckt, sein handt an Boecium legt der doch vor was mit mund und hend ein löblicher und guter regent, der was durch die ketzer verreitzet, auf die waren christen verpeitzet. H. Sachs 2, 2, 93 (7, 382 Keller ); ( Psammeticus ) durch miet und gab das volck verreytzt, auff di…

KöblerMhd mhd.

verreizen sw. V.

verreizen , sw. V. nhd. „verreizen“, anreizen, verführen, verführen zu, vertun, vergeuden Q.: Berth, JTit (3. Viertel 13. Jh.), LS E.: s. ver…, reizen W.: nhd. (ält.) verreizen, sw…

Lexer mhd.

verreiʒen swv.

ver-reiʒen swv. anreizen, verführen. durch daʒ in sust verreiʒen kunden nie der valschen minne græte j.Tit. 254. die liute ze süntlîchen dingen v. Berth. 287,8 ; vertun, vergeuden:…

Campe nhd.

Verreizen v., trs

Verreizen , v. trs . durch Reizen verführen, zu einer unerlaubten Sache reizen. Frisch. Einen verreizen. D. Verreizen. D. — ung .

MeckWB Dial.

verreizen

verreizen 1. anreizen: Gott hett mi dortau verreizt, dat ick hierher kamen bün Ma Giel ; Schö Schlagsd . 2. aufreizen: will din Og di tau ne Sünn verreizen Matth. 18, 9; wedder dat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verreiʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-reiʒen swv. anreizen, verführen. durch daʒ in sust verreiʒen kunden nie der valschen minne græte j.Tit. 254. die liu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verreizenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verreizen , v. trs . durch Reizen verführen, zu einer unerlaubten Sache reizen. Frisch. Einen verreizen. D. Verreizen. D…
modern

Dialekt
verreizen
Mecklenburgisches Wb.

verreizen 1. anreizen: Gott hett mi dortau verreizt, dat ick hierher kamen bün Ma Giel ; Schö Schlagsd . 2. aufreizen: w…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verreizen KöblerMhd
ver-reiʒen Lexer
reizen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verreizen

ver- + reizen

verreizen leitet sich vom Lemma reizen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verreizen 2 Komponenten

ver+reizen

verreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verreizen

MLA

Cotta, Marcel. „verreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verreizen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verreizen.

BibTeX

@misc{lautwandel_verreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verreizen},
  urldate      = {2026-05-11},
}