lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrecke

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verrecke swv.

Bd. 2, Sp. 592b
verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und alle sîne sinne verrecken in die minne unsers hêrren Jêsu Kristi myst. 397,6 (weshalb will der hsgbr. in der anm. das verrechen der hs. wieder herstellen?).
274 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verreckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und all…

  2. modern
    Dialekt
    Verreckef.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-recke f. : ' Krankheit, die zum Tode führt ', verächtl., Freck [KU-Kaulb Kreimb Roßb WD-Niedkch ZW-Battw verbr. Don]…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrecke

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrecke 3 Analysen

ver- + recke

verrecke leitet sich vom Lemma recke ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verrecken+-e ver-+reck+-e

Zerlegung von verrecke 2 Komponenten

ver+recke

verrecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrecke‑ als Erstglied (4 von 4)

Verreckebald

PfWB

verrecke·bald

Verrecke-bald (m.?) : Schimpfw. für einen kranken, gebrechlichen Menschen: Du Freckball! [ZW-Stamb]; vgl. Verrecker , Verreckling . — Der er…

Verreckelchens

PfWB

Ver-reckelchens , Ver-reckelns n. : ' das Sterben ', abschätzig in der Wend. Verreckelches spiele [Zweibr RO-Odh ], Freckelches sp. [ Gal-Br…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verrecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verrecke
MLA
Cotta, Marcel. „verrecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verrecke. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verrecke". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verrecke.
BibTeX
@misc{lautwandel_verrecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verrecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verrecke},
  urldate      = {2026-05-10},
}