Aggregat · alle Wörterbücher

verpflanzung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verpflanzung f.

Bd. 25, Sp. 964

verpflanzung , f. versetzung von pflanzen in ein anderes land, translation plantarum. Stieler 1444 . Krahmer 449 a . Adelung 4, 1491 . sinnliche bedeutung: verpflanzung eines baumes Stieler 1444 ; Athener, nach Ionien versetzt, gewannen unter dem schönen himmel, der dieses von der natur verzärtelte land umflieszt, wie Burgunderreben durch verpflanzung aufs vorgebirge der guten hoffnung. Wieland 19, 8 ; in gleicher bedeutung, jedoch von anderen dingen als pflanzen: die meisten verneinen dieses ( wirken durch liebestränke ), was auch andere, welche de transplantatione morborum von verpflantzung …

GWB GWB

Verpflanzung

Verpflanzung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

Verpflanzung

Ver|pflan|zung f. (-,-en) traplantaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verpflanzungf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verpflanzung , f. versetzung von pflanzen in ein anderes land, translation plantarum. Stieler 1444 . Krahmer 449 a . Ade…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verpflanzung
Goethe-Wörterbuch

Verpflanzung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
Verpflanzung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|pflan|zung f. (-,-en) traplantaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verpflanzung DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Verpflanzung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpflanzung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpflanzung 3 Analysen

ver- + pflanzung

verpflanzung leitet sich vom Lemma pflanzung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verpflanzen+-ung ver-+pflanz+-ung

verpflanzung‑ als Erstglied (1 von 1)

verpflanzungsstunde

DWB

verpflanzung·s·stunde

verpflanzungsstunde , f. : meine blühnde brüder droben! bittet ihn, den alten, dasz er die verpflanzungsstunde wolle nicht verschieben. Rück…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verpflanzung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpflanzung

MLA

Cotta, Marcel. „verpflanzung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpflanzung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verpflanzung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpflanzung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verpflanzung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpflanzung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpflanzung},
  urldate      = {2026-05-10},
}