Aggregat · alle Wörterbücher

vermummeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermummeln verb.

Bd. 25, Sp. 896

vermummeln , verb. einwickeln, einhüllen, zu mummeln ( th. 6, 2663); dieser factitativ ist im hd. selten, in Westdeutschland mundartlich der einzige ausdruck, der mummen, vermummen durchaus verdrängt hat. so wetterauisch-frankfurt., s. Vilmar idiot. 275 . Schmidt westerw. 304 . aus dem oberd. führt es Schmid s. 394 aber als veraltet an. 1 1) sinnlich: Louisgen hatte sich mit einer florkappen vermummelt. aventurier 1, 143. 2) übertragen: dasz fürst Georg selbst dieselbige artikel angefochten, und nicht dahin gearbeitet, dasz sie sollten von den unsern gewilligt, angenommen und vermummelt werden…

Pfeifer_etym nhd.

vermummeln

mummen Vb. ‘dumpf und undeutlich reden, brummen, murmeln’ (16. Jh.), dazu das Iterativum mummeln (s. unten); vgl. auch nl. (mundartlich) mommen ‘undeutlich reden, kauen’, spätmhd. …

PfWB Dial.

vermummeln schw.

ver-mummeln schw. : sich v. 1. 'sich dick anziehen, mehrere Kleidungsstücke übereinander anziehen', sich ve (r) mumm(e)le [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. verbozen 2, verbutzeln ,…

RhWB Dial.

vermummeln

ver-mummeln: 1. -u-, einen, sich v., dass. Saarbr , Ottw , Meis , Trier-Stdt , Westerw; -i- Kreuzn . — 2. -o-, etwas v., beschönigen, bemänteln, vertuschen Aach-Alsd Kellersbg ; -ø…

RhWB Dial.

vermummeln

ver-mummeln: -ø-, etwas v., zahnlos verzehren ebd.; -o- Merz-Wadern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vermummelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

vermummeln , verb. einwickeln, einhüllen, zu mummeln ( th. 6, 2663); dieser factitativ ist im hd. selten, in Westdeutsch…
modern

Dialekt
vermummelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

ver-mummeln schw. : sich v. 1. 'sich dick anziehen, mehrere Kleidungsstücke übereinander anziehen', sich ve (r) mumm(e)l…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vermummeln DWB
vermummeln Pfeifer_etym
vermummern DWB
Chance Pfeifer_etym
Lefze Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
putzig Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermummeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermummeln

ver- + mummeln

vermummeln leitet sich vom Lemma mummeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermummeln 2 Komponenten

ver+mummeln

vermummeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermummeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vermummeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermummeln

MLA

Cotta, Marcel. „vermummeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermummeln. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vermummeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermummeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_vermummeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermummeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermummeln},
  urldate      = {2026-05-08},
}